Hai cercato la traduzione di but keep walking da Inglese a Turco

but keep walking
ama yürümeye devam et

just keep walking.
sadece yürümeye devam.

but keep your oaths.
koruyun yeminlerinizi.

but keep to your oaths.
bunu bulamayan kimse, üç gün oruç tutsun.

what are you talking about? mother fker. keep walking
ne diyon amk yuru lan

so i'm like, just keep walking, she's on my six.
o yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.

create pager but keep the window hidden
sayfalayıcıyı oluştur, fakat pencereyi gizli tut

but keep in mind that this was a grassroots movement.
fakat bunun halkın içinden kopup gelen bir hareket olduğunu unutmayın.

but keep your duty to allah if ye are true believers.
allah'tan korkun; eğer müminler iseniz.

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
ama yine de hatırlat, çünkü hatırlatmak inananlara yararlıdır.

help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to allah.
allah’a karşı gelmekten sakının. Çünkü allah’ın cezası çok şiddetlidir.

you have to tone down the jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.

help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to allah. lo!
İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın, allah'tan korkun.

but keep in remembrance the name of thy lord and devote thyself to him whole-heartedly.
rabbinin adını an ve bütün gönlünle o'na yönel.

but keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to me.
ancak dünyada onlara iyi davranmalısın. bana yönelenlerin yoluna uy.

though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
damağının altına saklasa bile,

he has applied for several jobs, but keeps getting turned down.
pek çok iş başvurusu yapan zoran hiçbir yere kabul edilmemiş.

"the agreement's implementation will not close the northern political issue, but keeps it pending.
siyasi yorumcu fatlum sadiku setimes'a verdiği demeçte, "anlaşmanın uygulanması kuzeydeki siyasi sorunu kapatmayacak, ancak beklemeye alacak.