Hai cercato la traduzione di by mistake it came da Inglese a Turco

he hit me by mistake.
o bana yanlışlıkla vurdu.

you can't mistake it.
bunu yanlış anlayamazsın.

he took poison by mistake.
o yanlışlıkla zehir aldı.

i took his umbrella by mistake.
yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.

it came apart.
o dağıldı.

he took the wrong bus by mistake.
kazara yanlış otobüse bindi.

where it came from
sana all

he took the wrong train by mistake.
yanlışlıkla yanlış trene bindi.

romanian lawmakers adopt bills by mistake
romen milletvekilleri tasarıları yanlışlıkla kabul ettiler

jack may have taken my umbrella by mistake.
jack yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olabilir.

i entered someone else's room by mistake.
ben yanlışlıkla başka birinin odasına girdim.

excuse me for opening your letter by mistake.
mektubunu yanlışlıkla açtığım için özür dilerim.

for me it came very early.
benim için bu çok erken geldi.

please forgive me for opening your letter by mistake.
yanlışlıkla mektubunu açtığım için lütfen beni affet.

yes, it came to my mind as well.
evet benim de aklıma geldi

and so it came in from the outside.
ve aslında bilgi dışarıdan geldi.

big mistake: it just sold for 80 million dollars two years ago.
büyük hata: sadece iki yıl önce 80 milyon dolara satıldı.

no believer should kill another believer, unless it be by mistake.
bir mü'mine, -hata sonucu olması dışında- bir başka mü'mini öldürmesi yakışmaz.

although before it came down they were despondent.
artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.

it was all a mistake; it should have never happened. but it did.
hepsi bir hataydı; hiç olmamış olması gerekirdi ama oldu.