Hai cercato la traduzione di byzantine da Inglese a Turco

byzantine
doğu roma İmparatorluğu

byzantine empire
bizans

"byzantine civilisation".
"byzantine civilisation".

byzantine musical symbols
bizans müzik sembolleri

"the byzantine defenders won the battle.
bizans savunucuları savaşı kazandı.

541–562: war with the byzantine empire.
540–562: roma İmparatorluğu ile savaş.

the famous kala area includes many byzantine objects.
Ünlü kala bölgesinde bir çok bizans öğesi yer alıyor.

"the history of the byzantine empire", vol.
"the history of the byzantine empire", vol.

jews adopted the rich art forms of the byzantine culture.
yahudiler, bizans kültürünün zengin sanat formlarını kendi yaşamlarına uyarlamışlardır.

in 1039, demetre returned to georgia with byzantine troops.
1039 yılında, demetre bizans birlikleri ile birlikte gürcistan'a geri döndü.

it exhibits the sculpture collections and late antique and byzantine art.
heykel koleksiyonlarını, geç dönem antik ve bizans sanat eserlerini sergilemektedir.

"from constantine to julian: pagan and byzantine views".
"from constantine to julian: pagan and byzantine views".

ottoman soldiers then launch a symbolic attack on simulated byzantine walls.
ardından osmanlı askerleri sahte bizans surlarına sembolik bir saldırı düzenliyorlar.

"varangians of byzantium: an aspect of byzantine military history".
"varangians of byzantium: an aspect of byzantine military history".

(civilisations at the crossroads : byzantine history - ottoman history).
(civilisations at the crossroads : byzantine history - ottoman history).

gold ducat types derive from silver ducat types, which were ultimately byzantine.
gold ducat types derive from silver ducat types, which were ultimately byzantine.

contemporary byzantine tradition ascribed the deliverance of constantinople to a miraculous intervention by the theotokos.
Çağdaş bizans ve osmanlı geleneği konstantinopolis'in kurtuluşunu theotokos tarafından bir mucizevi araya girişe bağladı.

the second half of the 19th century was dominated by the neo-byzantine and russian revival styles.
19. yüzyılın ikinci yarısında neo-bizans ve rus canlanma stilleri hakim oldu.

during the byzantine empire, several vlach territories were recorded, but they seldom became powerful states.
bizans İmparatorluğu bünyesinde pek çok ulah eyaleti bulunmakla birlikte bunlardan çok azı güçlü devletler kurabildi.

* "the chronicle of theophanes confessor: byzantine and near eastern history ad 284-813.
* "the chronicle of theophanes confessor: byzantine and near eastern history ad 284-813.