Hai cercato la traduzione di can someone please explain wtf is g... da Inglese a Turco

i think tom is going to like it here.
sanırım tom burada ondan hoşlanacak.

he is going to help you.
o size yardımcı olacak.

he is going to the concert.
o konsere gidiyor.

who is going to pay for it?"
bunun bedelini kim ödeyecek?

and he is going to be satisfied.
elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.

england is going to win the match.
İngiltere maçı kazanacak.

who is going to put this into english?
bunu İngilizceye kim çevirecek?

he is going to go to school tomorrow.
o yarın okula gidecek.

nobody is going to notice, i suppose.
sanırım kimse fark etmeyecek.

"the economy is going to fall even more."
dalis, "ekonomi daha da kötüye gidecek." şeklinde devam etti.

grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here.
Şebeke sistemli hesaplama: bir şebekeye bağlı bilgisayarların gücü burada inanılmaz boyutlarda olacak.

"without that ... nobody is going to invest."
bu da büyük oranda bizim elimizde," diyen patten şöyle devam etti: "bu olmadan kimse yatırım yapmaz."

and we have to realize that we are all going to into this, down to here.
ve şunu anlamalıyız hepimiz buraya aşağıya doğru gidiyoruz.

first of all, here's what students think is going to happen.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.

"i don't know if anywhere else in the world a country finances its murderers, but this is exactly what is going to occur here.
bütün erkek akrabalarını kaybetmiş olan diğer bir srebrenica mağduru olan safeta muminoviç setimes'a verdiği demeçte, "dünyada katillerine para yardımı yapan başka bir ülke yok herhalde, bunların yaptıkları o.

these guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons-grade fuel.
Şunların hepsi ufalıyor, ve güç bu tarafa doğru sürükleniyor. yani sonuç, silah sınıfı hammade üretimi olacak.

now, here's the experiment we did, and i would hope this is going to convince you that "yeah, right!" was not the right response.
Şimdi bizim yaptığımız deney. bence bu deney sizi "evet, tabi ki!"nin doğru cevap olmadığına ikna edecek.