Hai cercato la traduzione di canaanites da Inglese a Turco

but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
bu topraklardaki kenanlıları kovmayıp onlarla birlikte yaşadılar.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
efrayimoğulları gezerde yaşayan kenanlıları buradan sürmediler. kenanlılar gezerde İsraillilerin arasında yaşadılar.

and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
İsrailliler kenan halkını tümüyle kovmadılar; ama zamanla güçlenince onları angaryasına çalıştırdılar.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
dağlık bölgede yaşayan amalekliler'le kenanlılar üzerlerine saldırdılar, horma kenti'ne dek onları kovalayıp bozguna uğrattılar.

and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
sonra dağlık bölgede, negevde ve Şefelada yaşayan kenanlılarla savaşmak üzere güneye yöneldiler.

and judah went up; and the lord delivered the canaanites and the perizzites into their hand: and they slew of them in bezek ten thousand men.
yahudaoğulları saldırıya geçti. rab kenanlılarla perizlileri ellerine teslim etti. bezekte onlardan on bin kişiyi öldürdüler.

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
amaleklilerle kenanlılar ovada yaşıyorlar. siz yarın geri dönün, kızıldeniz yolundan çöle gidin.››

and judah said unto simeon his brother, come up with me into my lot, that we may fight against the canaanites; and i likewise will go with thee into thy lot. so simeon went with him.
yahudaoğulları, kardeşleri Şimonoğullarına, ‹‹kenanlılarla savaşmak için payımıza düşen bölgeye bizimle birlikte gelin›› dediler, ‹‹sonra biz de payınıza düşen bölgeye sizinle geliriz.›› böylece Şimonoğulları yahudaoğullarıyla birlikte gitti.

and came to the strong hold of tyre, and to all the cities of the hibites, and of the canaanites: and they went out to the south of judah, even to beer-sheba.
sonra sur kalesine, hivlilerle kenanlıların bütün kentlerine uğradılar. sonunda yahuda ülkesinin negev bölgesindeki beer-Şevaya ulaştılar.

namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.
beş filist beyliği, bütün kenanlılar, saydalılar, baal-hermon dağından levo-hamata kadar uzanan lübnan dağlarında yaşayan hivliler.

and we go through numerous remnants of jewish settlements, nabatic settlements, canaanite settlements -- three-, four, five-thousand years old.
Çok sayıda kalıntıya gidiyoruz, yahudi yerleşimleri, nabat yerleşimleri, kenan yerleşimleri -- 3000, 4000, 5000 yıllık yerleşimler.