Hai cercato la traduzione di capillaries da Inglese a Turco

capillaries
kılcal damar

capillaries (blood)
kılcal damarlar

take a look at this little tuft of capillaries.
Şu kılcal damar gruplarına bir bakın.

then they lead to the development of new capillaries prone to bleeding.
daha sonra bunlar kanama eğilimli yeni kılcal damarların gelişmesine yol açarlar.

both types of bone marrow contain numerous blood vessels and capillaries.
her iki tipteki ilik de sayısız kılcal kan damarı içermektedir.

the red blood cells must distort in order to pass through the capillaries.
bu yüzden kırmızı kan hücreleri kapillerden geçebilmeleri için bükülmek zorundadırlar.

it is formed by the progression of the defective capillaries occurred in the diseased area into the retina.
hasta bölgede oluşan bozuk kılcal damarların retinaya doğru ilerlemesiyle oluşur.

once these embolisms are nucleated, the remaining water in the capillaries begins to turn to water vapor.
bu emboliler çekirdeklendikten sonra kılcal damarda kalan su, su buharına dönüşmeye başlar.

during pregnancy, the formation of new capillaries in the retina is accelerated and the control of sugar becomes difficult.
gebelikte retinada yeni kılcal damarların oluşması hızlanır ve şekerin kontrolü zorlaşır.

gas exchange occurs in the pulmonary alveoli by passive diffusion of gases between the alveolar gas and the blood in lung capillaries.
gaz değişimi, akciğer alveolleri ve akciğer kılcal damarlarındaki kan arasında, gazların pasif difüzyonuyla meydana gelir.

thus, the formation of new vessels can be selectively eliminated and the capillaries can be closed without damaging the sensitive retinal layer of the eye.
böylece yeni damar oluşumları selektif olarak yok edilebilmekte gözün hassas retina tabakası zarar görmeden, kılcal damarlar kapatılabilmektedir.

it is an examination of the presence of broken capillaries by taking photographs of the eye ground for 10 minutes following the administration of a medical dye from the arm veins.
kol damarlarından tıbbi bir boyanın verilmesini takiben 10 dakika süreyle göz dibinin fotoğraflarının çekilerek, bozuk kılcal damarların varlığı araştırılmasından ibaret bir tetkiktir.

and under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
mikroskop altında, yüzlerce kahverengi kan damarını görübilirsiniz - bu kılcal damarlar, kanser hücrelerini besliyor, oksijen ve besin taşıyor.

however copper is an essential trace element for the normal function of many tissues, including the nervous system, immune system, heart, skin and for the formation of capillaries as well as copper being extremely well metabolized by humans.
bununla birlikte bakır sinir sistemi, bağışıklık sistemi, kalp ve ciltte dahil olmak üzere kılcal damarların oluşumu gibi pek çok dokunun normal işlevi için gerekli bir iz element olmasının yanında vücut tarafından çok iyi metabolize edilir.

. our approach to the management of hyperglycemia in the hospitalized patient receiving specialized nutrition support is provided in fig. 1. we recommend that capillary glucose monitoring be initiated for patients with or without a history of diabetes receiving enteral and parenteral nutrition.
Özel beslenme desteği alan hastanede yatan hastada hiperglisemi yönetimine yaklaşımımız Şekil 1 'de verilmiştir. diyabet öyküsü olan veya olmayan enteral ve parenteral beslenme alan hastalara kapiller glukoz monitörizasyonunun başlatılmasını öneriyoruz.