Hai cercato la traduzione di carry out da Inglese a Turco

carry out a command
bir komut uygulama

carry out proctor tests
proctor testlerinin yapılması

carry out moisture content tests
nem İçeriği testlerinin yapılması

he could not carry out his plan.
o, planını gerçekleştiremedi.

he didn't carry out his promise.
o, sözünü yerine getirmedi.

carry out their [duty of] zakat,
onlar ki, zekat (vazifelerini) yerine getirirler,

i will carry out this plan at any price.
ne pahasına olursa olsun bu planı uygulayacağım.

i'm sure he will carry out his promise.
onun sözünü tutacağından eminim.

and carry out the hajj and the umrah for god.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

do you want to carry out a suicide attack?
İntihar saldırısı düzenlemek istiyor musun?

indeed the disbelievers carry out their evil schemes.
doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar;

only qualified personnel may carry out the following work:
aşağıdaki işleri yalnızca kalifiye personel yapmalıdır:

programme providers are also required to carry out selfevaluation procedures.
dış değerlendirme genellikle yönetim, akademik ve idari personel ile yapılan görüşmeleri içeren bir saha ziyaretini temel almaktadır.

he allegedly encouraged the two gang leaders to carry out the assassination.
iki çete liderini suikastı gerçekleştirmeye azlettigi iddia ediliyor.

we will carry out the reforms and implement the saa," berisha said.
reformları gerçekleştirecek ve saa'yı uygulayacağız." dedi.

allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
allah mesajını nereye koyacağını daha iyi bilir.

the respective departmental heads may also carry out their own independent evaluations.
İlgili bölümlerin başkanları da kendi bağımsız değerlendirme çalışmalarını yürütebilir.

the court of auditors is the institution which shall carry out the audit.
sayıştay, mali denetim işlerini yürüten kurumdur.

and after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.
bu tartışmanın ardından, sondaj çalışmaları ile ilgili bir çevresel etki değerlendirmesi yapmalıyız.

in poland, depending on the course evaluated, two different bodies carry out evaluation.
programlar daha sonra beş yıllık dönemler için akredite edilir.