Hai cercato la traduzione di categorize da Inglese a Turco

categorize
kategorilendir

we can categorize it like that.
Şu şekilde sınıflandırabiliriz.

in other words, categorize equipment problem from a people problem.
diğer deyişle, insan sorunundan dolayı oluşan kategorize ekipman sorunu.

robots are often used by search engines to categorize and archive web sites, or by webmasters to proofread source code.
genelde web sitelerini sınıflandırmak ve arşivlemek amacı ile arama motorları ya da düzeltilmiş kaynak kodları için site yöneticileri robotları kullanırlar.

the ideas put forth in his books are largely rejected by scientists and academics, who categorize his work as pseudohistory and pseudoarchaeology.
kitaplarında ortaya koyduğu fikirler, çoğunlukla onun eserlerini sahte tarih ve sahte arkeoloji olarak kategorize eden bilim adamları ve akademisyenler tarafından reddedilmiştir.

from the perspective of the manufacturer, a technical specification developed by the customer to categorize a finished product purchased by the customer and manufactured by the manufacturer.
Üreticinin bakış açısından, üretici tarafından üretilen ve müşteri tarafından alınan bitmiş bir ürünü kategorize etmek için müşteri tarafından geliştirilen bir teknik özellik.

then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
onları kategorilere ayırır, dosyalar, dsoyaları dosya dolabına koyar, onları ofisinize koyar ve onunla birlikte yaşayabilirsiniz.

now, an adult encountering a new situation -- when we encounter a new situation we have a tendency to want to categorize it just as quickly as we can, you know.
bir yetişkin yeni bir durumla karşılaştığında -- yani bizler yeni bir durumla karşılaştığımızda, bir meyilimiz vardır, durumu olabildiğince çabuk bir şekilde kategorilendirmek için.

i suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons [for] why we want to categorize new things very, very quickly.
sanırım evrim biyologlarının daha fazla nedeni vardır neden yeni şeyleri çok hızlı kategorilendirmek istediğimiz hakkında.

a lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them.
kararları nasıl verdiğimiz, olaylara nasıl reaksiyon göstermemiz gerektiği ve gelecekten neler beklememiz gerektiğinin çoğu olayları nasıl tuttuğumuz ve nasıl kategorize ettiğimize dayanır.

it then categorizes and organizes all that information, associates it with everything in the past we've ever learned, and projects into the future all of our possibilities.
sonra bütün bu bilgiyi sınıflar ve düzenler, geçmişte öğrendiğimiz herşeyle ilişkilendirip, tüm olasılıklarımızı geleceğe yansıtır.