Hai cercato la traduzione di categorized da Inglese a Turco

sort & categorized
& kategorilere göre sırala

categorized sorting
kategorilendirilmiş sıralama@ info: whatsthis

in 1993, tel aviv was categorized as a world city.
1993 yılında tel aviv, bir dünya kenti olarak sınıflandırıldı.

provides a categorized icons view of control modules.
denetim modüllerine kategorilendirilmiş simge görünümü sağlar.

it was important that this not be categorized as a memorial.
bunun bir anıt olarak bilinmemesi önemli bir olaydı.

this is a list of the states categorized by system of government.
bu liste dünya üzerindeki ülkelerin yönetim biçimlerini listelemektedir.

he categorized about 12,000 species in "systema naturae."
systema naturae'de 12.000 türü kategorize etti.

the one in 9 is categorized. these are the places that i can look at as i work at a desk.
9’daki kategorilere ayırmış ya masa başında çalıştığım için bakabileceğim yerler.

i have hundreds of hours of footage -- all categorized, much like george carlin categorized his comedy.
böyle yüzlerce saatlik arşiv görüntülerim var. hepsi sınıflandırılmış, tıpkı george carlin'in komedilerini sınıflandırdığı gibi.

because the folk songs of various areas are categorized under dongbu folk songs, their vocal styles and modes are limited.
Çünkü çeşitli alanların folk şarkıları dongbu folk şarkıları altında kategorize edilirler, onların vokal stilleri ve tarzları kısıtlıdır.

another 89 individuals were categorized as "c", meaning that additional evidence was requested to support potential indictments.
89 kişi ise c kategorisine sokuldu; yani bunlar hakkındaki potansiyel iddianameleri desteklemek için ilave kanıt talebinde bulunuldu.

it was later revealed that the film was originally submitted by the studio as a drama, but henckel von donnersmarck then told the hfpa that the film should be categorized as a comedy.
turist (Özgün adı: "the tourist"), florian henckel von donnersmarck tarafından yönetilen, altın küre ödüllü johnny depp ve oscar ödüllü angelina jolie'nin başrolleri paylaştığı film.

the consideration above shall be categorized under two groups and scopes of signature powers shall be issued as follows and shall be exercised as follows by signature authorities specified in the defined groups,
olmak üzere iki grupta toplanması, imza yetki kapsamlarının aşağıda belirtilen şekilde tanzim edilmesi ve tanımlanan gruplarda belirtilen imza yetkililerince aşağıda belirtilen şekilde kullanılması.

keeping a list of terms that have been researched, determined in which text type and in which equivalent, and categorized accordingly ensures that we do not waste time on the same term that will appear in any text in the future
araştırması yapılmış, hangi metin türünde hangi karşılıkta kullanıldığı belirlenmiş ve buna göre kategorilenmiş terimlerin liste halinde dökümünü tutmak, ileride herhangi bir metinde karşımıza çıkacak aynı terimde zaman kaybetmememizi sağlar

in july 2006, the government categorized all arab communities in the country as 'class a' development areas, thus making them eligible for tax benefits.
temmuz 2006’da hükümet, ülkedeki arap toplumlarını ‘a sınıfı’ gelişim kategorisine aldı ve böylece vergi faydalarından yararlanır hale getirdi.

the notifications delivered to kumport are prioritized by being categorized (complaints, request, suggestion, thanking) based on whether or not they are positive and negative.
kumporta iletilen bildirimler olumlu ve olumsuz olma durumlarına göre kategorize edilerek (şikayet,talep,öneri,teşekkür) önceliklendirilir.

"die pianoforte-etuden, ihren zwecken nach geordnet" ["the pianoforte Études, categorized according to their purposes"].
"die pianoforte-etuden, ihren zwecken nach geordnet" ["the pianoforte Études, categorized according to their purposes"].

== categorization ==since april 2014, all the smartphones of the galaxy series are categorized in the following way:the model number of samsung galaxy devices will indicate the variant:* gt-nnnn0 - mainstream note model (old type of model number)* sm-nnn0 - mainstream note model (new type of model number)* gt-pnn00/10 - mainstream tab model (old type of model number)* sm-tnn0/1 - mainstream tab model (new type of model number)* gt-snnn0 - mainstream model* gt-snnn2/ sm-gnnn/ds / sm-gnnn/dd sm-gnnn2 dual-sim "duos" model* gt-snnn5/gt-nnnn5/gt-pnnn5/gt-innn5/sm-nnnnf/sm-tnn5/sm-gnnnf - 4g/lte model== release history ==; notes== samsung phablets ==* samsung galaxy note* samsung galaxy note ii* samsung galaxy note 3* samsung galaxy note 4* samsung galaxy note edge* samsung galaxy mega* samsung galaxy mega 2== samsung high-end smartphones ==* samsung galaxy s* samsung galaxy s ii* samsung galaxy s iii* samsung galaxy s4* samsung galaxy s5* samsung galaxy s6* samsung galaxy round* samsung galaxy victory 4g lte== tablets ===== samsung galaxy tab ===* samsung galaxy tab 7.0* samsung galaxy tab 7.0 plus* samsung galaxy tab 7.7* samsung galaxy tab 8.9* samsung galaxy tab 10.1* samsung galaxy tab 2 7.0* samsung galaxy tab 2 10.1* samsung galaxy tab 3 7.0 july 2013 - sm-t210 (wifi), sm-t211 (3g)* samsung galaxy tab 3 8.0 july 2013 - sm-t310 (wifi), sm-t311 (3g), sm-t315 (4g/lte)* samsung galaxy tab 3 10.1 july 2013 - sm-t510 (wifi), sm-t511 (3g), sm-t515 (4g/lte)* samsung galaxy tab 3 lite 7.0 january 2014 - sm-t110 (wifi), sm-t111 (3g)* samsung galaxy tab 4 7.0* samsung galaxy tab 4 8.0* samsung galaxy tab 4 10.1* samsung galaxy tab pro 8.4 january 2014 - sm-t320 (wifi), sm-t321 (3g), sm-t325 (4g/lte)* samsung galaxy tab pro 10.1 january 2014 - sm-t520 (wifi), sm-t525 (3g & 4g/lte)* samsung galaxy tab pro 12.2 january 2014 - sm-t900 (wifi), sm-t905 (3g & 4g/lte)=== samsung galaxy tab s ===* samsung galaxy tab s 10.5* samsung galaxy tab s 8.4=== samsung galaxy note ===* samsung galaxy note 8.0* samsung galaxy note 10.1* samsung galaxy note 10.1 2014 edition autumn 2013 - sm-p600 (wifi), sm-p601 (3g & wifi), sm-p605 (lte, 3g & wifi)* samsung galaxy note pro 12.2 february 2014 - sm-p900 (wifi), sm-p905 (lte, 3g & wifi)== media players ==* samsung galaxy player== camera ==* samsung galaxy camera* samsung galaxy s4 zoom* samsung galaxy nx* samsung galaxy camera 2* samsung galaxy k zoom== smart watches ==* samsung galaxy gear* samsung gear live (android wear)== see also ==* samsung galaxy s series* samsung galaxy note series* samsung galaxy tab series* samsung gear== references ==== external links ==* official website
==İşletim sistemleri==* 1.1=astro* 1.2=bender* 1.5=cupcake* 1.6=donut* 2.0=eclair* 2.1=eclair* 2.2=froyo* 2.3=gingerbread* 4.0=ice cream sandwich* 4.1=jelly bean* 4.2=jelly bean* 4.3=jelly bean* 4.4=kitkat* 5.0=lollipop*5.0.1=lollipop== akıllı telefonlar ==* samsung galaxy i5500* samsung galaxy spica/portal i5700* samsung galaxy 3 (apollo) i5800* samsung galaxy i7500* samsung galaxy 551 i5510* samsung galaxy ace s5830* samsung galaxy ace 2 i8160* samsung galaxy fit s5670* samsung galaxy gio s5660* samsung galaxy mini "s5570"* samsung galaxy mini 2 s6500* samsung galaxy prevail sph-m820* samsung galaxy r i9103* samsung galaxy s i9000* samsung galaxy s ii i9100* samsung galaxy s iii i9300* samsung galaxy w i8150* samsung exhibit 4g sgh-t679* samsung stratosphere i405* samsung stratosphere ii i415* galaxy nexus i9250* samsung galaxy y s5360* samsung galaxy pocket "s5300"* samsung galaxy s iii mini" "i8190* samsung galaxy s4 i9500* samsung galaxy s4 i9505* samsung galaxy s4 mini i9190* samsung galaxy s4 active i9295* samsung galaxy s5 active* samsung galaxy s5 i9600* samsung galaxy s6* samsung galaxy s6 edge* samsung galaxy grand i9082* samsung galaxy grand 2 i9182* samsung galaxy s5 mini sm-g800f* samsung galaxy ace 3* samsung galaxy ace 4* samsung galaxy young 2* samsung galaxy a3* samsung galaxy a5* samsung galaxy alpha* samsung galaxy e5* samsung galaxy e7* samsung galaxy a* samsung galaxy star 2* samsung galaxy core 2* samsung galaxy lte plus* samsung galaxy s7580 trend plus== akıllı kameralar ==* samsung galaxy s4 zoom* samsung galaxy k zoom== tabphone ==* samsung galaxy note* samsung galaxy note 2* samsung galaxy note 3* samsung galaxy note 3 neo* samsung galaxy note 4* samsung galaxy note edge* samsung galaxy mega* samsung galaxy mega 2== tablet′ler ==* samsung galaxy tab* samsung galaxy tab 7.7* samsung galaxy tab 8.9* samsung galaxy tab 10.1* samsung galaxy tab 2 10.1* samsung galaxy tab 3 7.0* samsung galaxy tab 3 8.0* samsung galaxy tab 3 10.1* samsung galaxy note 10.1* samsung galaxy note 10.1 2014* samsung galaxy note 8.0* samsung galaxy note 12.2== ortam oynatıcısı ==* samsung galaxy player* samsung galaxy beam* samsung beam==akıllı saatleri==* samsung galaxy gear* samsung galaxy gear fit* samsung galaxy gear 2* samsung galaxy gear live* samsung galaxy gear neo* samsung galaxy gear 2 neo* samsung galaxy gear s== dış bağlantılar ==*samsung mobile ana sayfa*samsung galaxy i7500 kullancıları grubu*resmi basın açıklaması*samsung galaxy s resmi web sitesi