Hai cercato la traduzione di chávez da Inglese a Turco

hugo chávez
hugo chávez

chávez arrived.
chávez'in gelişi.

chávez is an anti-politics politician, as was fujimori.
chavez aynı fujimori gibi politika karşıtı bir politikacıdır.

hugo chávez and ollanta humala outside the miraflores palace in venezuela.
hugo chávez and ollanta humala outside the miraflores palace in venezuela.

as we all know, hugo chávez , president of venezuela, died on march 5.
hepimizin bildiği üzere, venezuela başkanı hugo chávez , 5 martta hayatını kaybetti .

when chávez emerged, his rhetoric seemed to me to be simplistic but well-meaning.
chavez meydana çıktığında onun retoriği basit ama anlamlı gelmişti bana.

in november 2012, chávez announced plans to travel to cuba for more medical treatment for cancer.
27 kasım 2012'de, chavez kanser yüzünden daha fazla tıbbi tedavi için küba'ya seyahat etme planlarını açıkladı.

humala lost the campaign; so when he ran again and won the elections of 2011 , he avoided overt ties to chávez.
humala seçimi kaybetti; tekrar aday olup kazandığı 2011 yılı seçimlerinden sonra, chavez ile olan bağlarını açıklmaktan çekinmiştir.

dárvin francisco chávez ramírez (born 21 november 1989) is a football defender who plays for monterrey in liga mx.
dárvin francisco chávez ramírez (d. 21 kasım 1989) liga mx ekiplerinden cf monterrey'de forma giyen defans futbolcusu.

a while ago the blogger luis vigil republished an article by the historian antonio zapata, which focused on the relationship between chávez and fujimori:
bir süre önce, blog yazarı luis vigil, tarihçi antonio zapata'nın chavez ve fujimori'nin ilişkisi üzerine yazdığı bir yazıyı paylaştı:

hugo rafael chávez frías (; 28 july 19545 march 2013) was a venezuelan politician and the president of venezuela from 1999 until his death in 2013.
hugo rafael chávez frías (28 temmuz 1954, sabaneta - 5 mart 2013, caracas), venezuelalı politikacı ve 1998'den ölümüne kadar ülkenin devlet başkanıydı.

another incident that provoked speculation occurred when cans of fish turned up bearing labels with photos of humala and chávez, apparently as part of an aid package sent to the victims of the 2007 earthquake in pisco .
spekülasyonların yayılmasına sebep olan bir başka olay ise, pisco depreminden sonra dağıtılan balık konservelerinin üzerinden, chavez ve humala'nın fotoğraflarının çıkması oldu.

later, in 1992, president fujimori gave asylum to 93 members of the venezuelan military, followers of chávez, who had mounted a failed coup against carlos andrés pérez .
sonraları, 1992'de, başkan fujimori venezuela ordusunun 93 üyesine, carlos andrés pérez'e karşı girişilen başarısız darbe girişiminden sonra sığınma hakkı verdi.

after hugo chávez' sudden death in march 2013, capriles ran again at the extraordinary 2013 presidential elections against pro-chávez candidate and vice president nicolás maduro.
2013 yılında hugo chavez'in ölümünden sonra, capriles geçici devlet başkanı nicolás maduro ile 2013 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde muhalefet adayı olarak tekrar yarıştı ve seçimi kaybetti.

*"ranitomeya amazonica" (schulte, 1999)*"ranitomeya benedicta" (brown, twomey, pepper, and sanchez-rodriguez, 2008)*"ranitomeya biolat" (morales, 1992)*"ranitomeya cyanovittata" (pérez-peña, chávez, twomey, and brown, 2010)*"ranitomeya defleri" (twomey and brown, 2009)*"ranitomeya duellmani" (schulte, 1999)*"ranitomeya fantastica" (boulenger, 1884)*"ranitomeya flavovittata" (schulte, 1999)*"ranitomeya ignea" (melin, 1941)*"ranitomeya imitator" (schulte, 1986)*"ranitomeya intermedia" (schulte, 1999)*"ranitomeya lamasi" (morales, 1992)*"ranitomeya reticulata" (boulenger, 1884)*"ranitomeya rubrocephala" (schulte, 1999)*"ranitomeya sirensis" (aichinger, 1991)*"ranitomeya summersi" (brown, twomey, pepper, and sanchez-rodriguez, 2008)*"ranitomeya uakarii" (brown, schulte, and summers, 2006)*"ranitomeya vanzolinii" (myers, 1982)*"ranitomeya variabilis" (zimmermann and zimmermann, 1988)*"ranitomeya ventrimaculata" (shreve, 1935)*"ranitomeya yavaricola" (pérez-peña, chávez, twomey, and brown, 2010)==references==
*"ranitomeya amazonica" (schulte, 1999)*"ranitomeya benedicta" (brown, twomey, pepper, ve sanchez-rodriguez, 2008)*"ranitomeya biolat" (morales, 1992)*"ranitomeya cyanovittata" (pérez-peña, chávez, twomey, ve brown, 2010)*"ranitomeya defleri" (twomey ve brown, 2009)*"ranitomeya duellmani" (schulte, 1999)*"ranitomeya fantastica" (boulenger, 1884)*"ranitomeya flavovittata" (schulte, 1999)*"ranitomeya ignea" (melin, 1941)*"ranitomeya imitator" (schulte, 1986)*"ranitomeya intermedia" (schulte, 1999)*"ranitomeya lamasi" (morales, 1992)*"ranitomeya reticulata" (boulenger, 1884)*"ranitomeya rubrocephala" (schulte, 1999)*"ranitomeya sirensis" (aichinger, 1991)*"ranitomeya summersi" (brown, twomey, pepper, ve sanchez-rodriguez, 2008)*"ranitomeya uakarii" (brown, schulte, ve summers, 2006)*"ranitomeya vanzolinii" (myers, 1982)*"ranitomeya variabilis" (zimmermann ve zimmermann, 1988)*"ranitomeya ventrimaculata" (shreve, 1935)*"ranitomeya yavaricola" (pérez-peña, chávez, twomey, ve brown, 2010)==kaynaklar==