Hai cercato la traduzione di chiefly da Inglese a Turco

the accident was caused chiefly by the changeable weather.
genellikle değişken hava tarafından kazaya sebep olundu.

this book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.

all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
bütün kutsallar, özellikle sezarın ev halkından olanlar size selam ederler.

older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from france and germany.
eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine fransa ve almanya'dan yeni gemiler alındı.

and so we also must consider chiefly and primarily and almost exclusively what that is which is in this sense.
farklı felsefe okullarında ya da akımlarında farklı anlam katmanların ele alınmakta ve tanımlanmaktadır.

my father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which i read.
babamın küçük kütüphanesi çoğu polemik tanrılığı içeren kitaplardan oluşuyordu, onların çoğunu okudum. esas oluşuyordu.

in 1810 he was appointed to the chair of roman law at the new university of berlin, chiefly at the instance of wilhelm von humboldt.
1810’da berlin Üniversitesi'ne wilhelm von humboldt’un şefliğini yaptığı roma hukuku kürsününe davet edildi.

the town of dubai was an important port of call for foreign tradesmen, chiefly those from iran, many of whom eventually settled in the town.
dubai kasabası, yabancı tacirler için özellikle de İran'lılar için önemli bir liman oldu, nihayet bunlardan birçoğu kasabaya yerleştiler.

" power is held chiefly by the prime minister and other elected members of the diet, while sovereignty is vested in the japanese people.
egemenlik ise japon halkına ait olup güç başbakan ve diet'in diğer seçilmiş üyeleri tarafından esas tutulur.

embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency -- that is their ease in differentiating into a variety of different cell types.
embriyonik kök hücreler, pluripotent oldukları için, sahnenin ortasında duruyor -- bu onların farklı hücre türlerine farklanmadaki kolaylığını gösteriyor.

the drug is chiefly available in tablet form, and the subjective effects of mcpp and mdma are partially comparable (bossong et al., 2005).
bunun kazara bir bulaşmadan kaynaklanması olası olmadığından, kasıtlı olarak mcpp eklenmesinin mdma’nın etkilerini değiştirmek veya artırmak amaçlı olmasının mümkün olduğu anlamına gelmektedir.

a router ( or (chiefly north american and australian) ) is a networking device that forwards data packets between computer networks.
yönlendirici (İngilizce: "router"), aynı ağ iletişim kurallarını kullanan iki bilgisayar ağı arasında veri çerçevelerinin iletimini sağlayan ağ donanımıdır.

despite a 200-year tradition, serbia is facing major challenges in its higher education sector -- chiefly the adoption of european standards and accession to a common european education system.
belgrad, 200 yıllık geleneğe rağmen, başta avrupa standartlarının uygulanması ve ortak bir avrupa eğitim sistemine katılım olmak üzere yüksek öğrenim sektöründe önemli güçlüklerle karşılaşıyor.

the former communist countries show the biggest relative decline in media freedom in the world, chiefly because of a perceived politicisation of public broadcasting, the report says. [freedom house]
raporda, eski komünist ülkelerinin büyük oranda kamu yayıncılığının algılanan siyasileştirilmesi yüzünden dünyada medya özgürlüğünde bağlı olarak en fazla düşüşü gösterdikleri belirtiliyor. [freedom house]

"voices of the english reformation: a sourcebook" (university of pennsylvania press, 2014)==external links==*"the history of the reformation of the church of england" by gilbert burnet (oxford university press, 1829): volume i,volume i, part ii, volume ii, volume ii, part ii, volume iii volume iii, part ii*"ecclesiastical memorials, relating chiefly to religion, and the reformation of it, and the emergencies of the church of england, under king henry viii, king edward vi, and queen mary i" by john strype (clarendon press, 1822): vol.
48#3 pp 564–586==dış bağlantılar==*"the history of the reformation of the church of england" by gilbert burnet (oxford university press, 1829): volume i,volume i, part ii, volume ii, volume ii, part ii, volume iii volume iii, part ii*"ecclesiastical memorials, relating chiefly to religion, and the reformation of it, and the emergencies of the church of england, under king henry viii, king edward vi, and queen mary i" by john strype (clarendon press, 1822): vol.