Hai cercato la traduzione di children in conflict zones da Inglese a Turco

children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations.
kahve plantasyonlarında ve diğer... ...çatışma bölgelerinde çalışan...

she is in conflict with her father.
o babası ile çatışma içinde.

there were a few children in the room.
odada birkaç çocuk vardı.

children in soweto playing on a trampoline.
soweto'daki çocuklar trambolinde oynuyorlar.

our billboards celebrate naked children in underwear.
bizim reklam panolarımız iç çamaşırları içindeki çıplak çocukları göklere çıkarıyorlar.

then 30,000 children in ahmedabad, and growing.
sonra ahmetabad'da 30.000 çocuk ve büyüyor.

and there are two billion children in the world.
ve dünyada iki milyar çocuk yer alıyor.

then we have what i believe are the ideas in conflict.
sonra uzerinde hemfikir olmadıgına inandıgım düşüncelerimiz var.

there weren't any children in the park yesterday.
dün parkta hiç çocuk yoktu.

diana was the youngest of seven children in the family.
diana yedi çocuklu ailenin en genç üyesidir.

about 200 children in serbia are diagnosed with cancer each year.
sırbistan'da her yıl yaklaşık 200 çocuğa kanser teşhisi konuyor.

“there are more than90 million children in europe, andthey
“avrupa’da 90 milyondanfazla çocuk yaşıyor ve bunlar, kirliliğin tehlikeri karşısinda halen korunmasız ”, diye

what would children in the world be like without these problems?
dünyadaki çocuklar nasıl olurdu bu problemler olmasa?

children in bulgarian schools will have wi-fi connections. [afp]
bulgar okullarındaki öğrenciler wi-fi bağlantıya kavuşacak. [afp]

"the political scene in serbia is unstable, dynamic and in conflict.
belgrad siyasi bilimler fakültesi Öğretim Üyesi zoran stojiljkoviç setimes'a verdiği demeçte, "sırbistan'daki siyaset sahnesi istikrarsız, dinamik ve ihtilaf halinde.

"[more than 900 children in albania] … can't go to school.
arnavutluk ulusal uzlaşma komitesi başkanı gjin marku setimes'a verdiği demeçte, "arnavutluk'ta 900'den fazla çocuk okula gidemiyor.

according to some estimates, there are 40 million street children in latin america.
bazı araştırmacılara göre abd'nin güneyindeki tüm ülkeler latin amerika'dır.

during the second world war she lived in exile with her children in ottawa, canada.
dünya savaşı sırasında kraliçe ottawa, kanada da çocukları ile sürgün hayatı yaşadı.

and other children in curiosity come up and poke the lesion, because -- a natural curiosity.
ve diğer çocuklar merakla gelir ve lezyonu dürter, çünkü-- doğal bir meraktır.

"children in the village have been told to stay indoors," the times online reported.
the times online konuyla ilgili haberinde, "kasabadaki çocuklara evlerinden çıkmamaları söylendi." yazdı.