Hai cercato la traduzione di chilled da Inglese a Turco

chilled meat
soğutulmuş et

chilled iron grit
soğuk demir kumu

chilled water tank
soğuk su pompası

i was chilled to the bone.
kemiklerime kadar üşüdüm.

i'm chilled to the bone.
İliklerime kadar üşüdüm.

ahu cooling chilled water pump
ahu soğutma soğutulmuş su pompası

chilled water pipe, 100mm dia
soĞutulmuŞ su borusu, 100mm çap

fan coil cooling chilled water pump
fan bobin soğutma soğutulmuş su pompası

i feel chilled to the bone today.
bugün iliklerime kadar soğuğu hissettim.

chilled water re-circulation pumps
soğutulmuş su devridaim pompaları

secondary chilled water header 630mm dia
İkincil soğutulmuş su başlığı, 630mm çap

pre-insulated chilled water pipe, black
Ön yalıtımlı soğutulmuş su borusu, siyah

chilled water pump, q:232m3/h, h:27.97m
soĞutulmuŞ su pompasi, q:232m3/h, h:27.97m

relations chilled in october 2008, when montenegro recognised kosovo, which serbia considers its province.
İlişkiler, ekim 2008'de karadağ'ın sırbistan'ın kendi eyaleti olarak gördüğü kosova'yı tanımasıyla soğumuştu.

chilled water tank, d-1060mm, h-1505mm, fittings and all necessary accessories according to the drawing and specification
Çizimler ve Şartnamelere göre tüm gerekli aksesuarlar ve d-1060mm, h-1505mm, bağlantı elemanları ile soğutulmuş su tankı

the fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up: "are you sure that's the right dosage?"
korku yuzunden profesyonel etkilesim donma noktasinda ve bu da binlerce trajik hataya neden oluyor cunku doktorlar seslerini cikarmaya korkuyorlar, "acaba bu doz dogru mu?"

fasteners which are to receive thermally sprayed metal coating after assembly shall be blast cleaned to sa3 quality, medium profile, with chilled iron grit and the coating applied as per clause 1.05.25.
montaj sonrasında termal olarak püskürtülen metal kaplamaya tabi tutulacak bağlantı parçaları, soğuk demir kumuyla sa3 kalitesi ve orta profilde basınçlı havayla temizlenecek ve madde 1.05.25 doğrultusunda uygulanacaktır.