Hai cercato la traduzione di cleric da Inglese a Turco

cleric
ruhban sınıfı

leading serbian orthodox cleric urges karadzic to surrender
sırp ortodoks kilisesi ruhani liderinden karadziç'e teslim ol Çağrısı

for a cleric from saudi arabia, earth does not spin.
suudi din adamı'na göre dünya dönmüyor, diğerlerine göre ise güneş dünya Çevresinde dönüyor

deported rogue cleric xhemajl (kastriot) duka. [file]
sınırdışı edilen sahte din adamı cemail (kastriot) duka. [arşiv]

the rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.
asi din adamı mali usulsüzlükleri önlememekten soruşturma altına alındı.

according to the church, greece took the cleric's words out of context.
kiliseye göre, yunanistan'ın sözlerini yanlış yorumladı.

if the player happens to have a very experienced cleric, there is a chance he will be chosen as pope.
eğer oyuncu gayet tecrübeli bir rahibe sahip ise onun papa olarak seçilme şansı da artar.

he had given a similar advice to other serb commanders who recently turned themselves in to the icty, the cleric said.
din adamı, benzer tavsiyeleri yakın tarihte icty'ye teslim olan diğer sırp komutanlarına da verdiğini belirtti.

what is strange is that there are people defending the cleric who said that earth is stationary and doesn't rotate.
garip olan, dünya'nın sabit olup dönmediğini söyleyen bu din adamının laflarını savunan insanlar var.

despite this, akram wadidi is surprised that there are people on twitter defending the cleric's statement:
buna rağmen, din adamının düşüncelerini twitter'da savunan insanların olmasına akram wadidi şaşıyor:

bloodstained shia cleric survives the suicide attack on the mosque in #kuwait, tweets @hayder_alkhoei
kanlar içinde kalan Şii din adamı kuveyt'te camiye yapılan saldırıda hayatta kalmayı başardı, tweetler @hayder_alkhoei

in a statement monday, however, the macedonian orthodox church said greece had taken the cleric's words out of context.
ancak makedon ortodoks kilisesi pazartesi günü yaptığı açıklamada, yunanistan'ın din adamının sözlerini yanlış anladığını ileri sürdü.

there is no way the earth can rotate on itself, says saudi cleric sheikh bandar al-khaibari, who insists our planet is stationary.
"dünya'nın kendi kendine dönmesine imkan yok." diyor gezegenimizin sabit olduğunu ısrar eden suudi din adamı Şeyh bandar al-khaibari.

the demonstrations reached a peak on friday the 28th of august after the call of religious shiite cleric moqtada al-sadr to his followers to join the anti-corruption protests.
yolsuzluk karşıtı prostestolara Şii din adamı mukteda el sadr'in takipçilerini katılmaya çağırdığında 28 ağustos cuma günü gösteriler zirve yaptı.

iraqi shiite radical cleric moqtada al-sadr met with turkish prime minister recep tayyip erdogan and president abdullah gul in ankara on friday (may 1st).
iraklı Şii radikal din adamı moktada el sadr türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan ve cumhurbaşkanı abdullah gül ile 1 mayıs cuma günü ankara'da bir araya geldi.

no law specifically requires citizens to be muslims, but article 12.4 of the naturalization law requires that applicants attest to their religious affiliation, and article 14.1 requires that applicants to get a certificate endorsed by their local cleric.
vatandaşların özellikle müslüman olmasını gerektiren bir yasa yoktur fakat vatandaşlık kanunu'nun 12.4'üncü maddesi gereğince başvuru sahiplerinin dinini açıklamaları zorunludur ve 14.1'inci maddeye göre başvuranların yerel din görevlisi tarafından onaylanan bir sertifika almaları gerekir.

"fuad ramiqi is the representative in kosovo of the european muslim network, a fundamentalist organisation headed by the egyptian-born, qatar-based cleric yusuf al-qaradawi and the academic tariq ramadan," suleyman schwartz wrote in a column.
bir köşe yazısında süleyman schwartz, "fuad ramiki, mısır doğumlu, katar merkezli din adamı yusuf el karadavi ve akademisyen tarık ramazan'ın başkanlığındaki radikal dinci bir örgüt olan avrupa müslüman ağının kosova temsilcisidir." dedi.