Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before collapsing, she named saldívar as her assailant and gave the number of the room where she had been shot.
selena yere çökmeden önce kendisine saldıran kişinin saldívar olduğunu söyledi ve vurulduğu odanın numarasını verdi.
serbia, meanwhile, decided last week to cut power to over 200 industrial users to prevent its grid from collapsing.
Öte yandan sırbistan, geçtiğimiz hafta enerji şebekesinin çökmesini önlemek için 200'den fazla endüstriyel kullanıcının elektriğini kesme kararı aldı.
other navigational aids include collapsing code blocks and incremental search, in addition to normal text search and regex search.
diğer seyir yardımcıları, çöken kod blokları ve artımlı aramaya ek olarak normal metin arama ve regex arama içerir.
"people are collapsing and falling in the streets," serbian emergency clinic doctor zeljko bacevic said.
sırp acil servis doktoru zeljko baceviç, "İnsanlar sokaklarda düşüp bayılıyorlar." dedi.
i was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, i realized that my left visual field was fast collapsing into darkness.
robotik bir ameliyata başlamak üzereydim, ama asansörden dışarı, ameliyathanenin parlak ve göz kamaştırıcı ışıklarına adım atarken, farkettim ki, sol görme alanım hızla karanlığa gömülüyordu.
at the end of the socialist regime, all important factories were on the verge of collapsing (some eventually folded) and thousands of people lost their jobs.
sosyalist rejimin sonunda çoğu önemli fabrika iflasın eşiğine geldi (bazıları sonunda iflas etmişti) ve binlerce insan işsiz kaldı.
dacic also warned that "similar provocations can be expected in the coming days … aimed at destabilising the situation and collapsing all the agreements that have been reached."
daciç, "önümüzde günlerde istikrarı bozma ve yapılan bütün anlaşmaları bozma amaçlı benzer provokasyonların beklenebileceğini" konusunda da uyardı.
as this collapsing cloud, called a solar nebula, becomes denser, random gas motions originally present in the cloud average out in favor of the direction of the nebula's net angular momentum.
solar nebula denilen çökme halindeki bu bulut daha da yoğunlaştıkça, ortalama bulut çıkışındaki rastgele gaz hareketleri orijinal olarak nebulanın net açısal momentumu yönünde hareket etmek isterler.
yet it is important to consider the heterogeneous impact of nudges rather than only the average effect collapsing across all consumers. some scholars have suggested that nudges may affect the rich more than the poor (roberts 2018). roberts (2018) argues that because structural factors impede the auton omy of vulnerable low ses consumers, high ses consumers will change their behavior when nudged, whereas low ses consumers will be “nudge proof” due to their lack of auton omy
İyet tüm tüketiciler arasında çöken ortalama etki yerine dürtmelerin heterojen etkisini göz önünde bulundurmak önemlidir. bazı alimler, dürtmelerin zenginleri fakirlerden daha fazla etkileyebileceğini öne sürmüştür (roberts 2018). roberts (2018), yapısal faktörlerin savunmasız düşük ses tüketicilerinin oton omy'sine engel olması nedeniyle, yüksek ses tüketicilerinin dürtüldüklerinde davranışlarını değiştireceğini, düşük ses tüketicilerinin ise oton omy eksikliği nedeniyle "itme kanıtı" olacağını savunuyor.
Ultimo aggiornamento 2021-12-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta