Hai cercato la traduzione di colonialism da Inglese a Turco

colonialism
sömürgecilik

why is this not like colonialism?
peki bu neden sömürgecilik gibi değil?

many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
birçoğu sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluktan çekti.

some of them are the cities that are outcome of the colonialism.
bunlardan bir bölümü, sömürgeciliğin ürünü olan kentlerdir.

*hess, robert l. "italian colonialism in somalia".
* hess, robert l. "italian colonialism in somalia".

complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot.
sömürgecilik ve emperyalizmden şikayet ederken... ...bir adım dahi ilerleyemeyecekler.

many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

now, when i say that, some of you are starting to think, "well, is this just bringing back colonialism?"
Şimdi, bunu söylediğimde, bazılarınız şöyle düşünmeye başlayabilir, "peki, bu sömürgeciliği geri getirmek anlamına gelmiyor mu?"

the thing that was bad about colonialism, and the thing which is residually bad in some of our aid programs, is that it involved elements of coercion and condescension.
sömürgeciliğin kötü olan tarafı, ve yardım programlarımızın bazılarındaki kalıcı olarak kötü olan şey baskı ve küçültme unsurları barındırmasıydı.

“african colonialism,” "the human record: sources of global history", fifth edition, volume 2.
“african colonialism,” the human record: sources of global history, fifth edition, volume 2.

), "living fanon: interdisciplinary perspectives" (2011, london: palgrave macmillan)*lewis r. gordon, "fanon and the crisis of european man: an essay on philosophy and the human sciences" (1995, new york: routledge)*lewis r. gordon, t. denean sharpley-whiting, & renee t. white (eds), "fanon: a critical reader" (1996, oxford: blackwell)*david macey, "frantz fanon: a biography" (2000, new york: picador press), isbn 0-312-27550-1*richard c. onwubanibe, "a critique of revolutionary humanism: frantz fanon" (1983, st. louis: warren green)*ato sekyi-otu, "fanon's dialectic of experience" (1996, cambridge, massachusetts: harvard university press)*t. denean sharpley-whiting, "frantz fanon: conflicts and feminisms" (1998, lanham, maryland: rowman & littlefield publishers inc.)*renate zahar, "frantz fanon: colonialism and alienation" (1969, trans.
dt33 .f313 1968* yeryüzünün lanetlileri= les damnes de la terre dt33 .f320 2001=== İkincil yazın ===* patrick ehlen, "frantz fanon: a spiritual biography" (2001: new york, ny, crossroad 8th avenue) isbn 0-8245-2354-7* laura chrisman & patrick williams "colonial discourse and post-colonial theory: a reader" (1994: new york, columbia university press)* lewis r. gordon, "fanon and the crisis of european man: an essay on philosophy and the human sciences" (1995: new york, routlege)* lewis r. gordon, t. denean sharpley-whiting, & renee t. white "fanon: a critical reader" (1996: oxford, blackwell)* hussein m. adam “fanon as a democratic theorist” in nigel c. gibson [ed.