Hai cercato la traduzione di concealed da Inglese a Turco

concealed
saklı

tom concealed evidence.
tom delili gizledi.

he concealed the fact from me.
o, gerçeği benden gizledi.

tom concealed his anger from mary.
tom öfkesini mary'den gizledi.

he concealed the book under his coat.
kitabı ceketinin altına sakladı.

so they concealed him as a treasure!
ticaret maksadıyla onu sakladılar.

he concealed his anger from the audience.
Öfkesini dinleyiciden sakladı.

tom concealed the fact that he had been in prison.
tom hapiste olduğu gerçeğini gizledi.

she concealed the fact that she used to be a salesgirl.
o, bir tezgahtar olduğu gerçeğini gizlemişti.

indeed, that which they concealed will appear to them.
daha önce gizledikleri ortaya çıktığı için (bu itirafı yapıyorlar).

and i know what you reveal and what you have concealed."
açığa vurduğunuzu da bilirim, gizlediğinizi de.

but what they concealed before has [now] appeared to them.
daha önce gizledikleri ortaya çıktığı için (bu itirafı yapıyorlar).

and leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.
günahın açığını da gizlisini de bırakın!

verily allah aught is concealed from him in the earth or in the
allah... gökte ve yerde hiçbir şey o'na gizli kalmaz.

the day they come forth nothing concerning them will be concealed from allah.
o gün onlar tümüyle açığa çıkarılacaklardır. hiç bir şey onları allah'tan gizleyemez.

already allah knows those of you who slip away, concealed by others.
allah elbette sizden, birbirini siper edinerek sıvışıp gidenleri bilir.

indeed, those who inject deviation into our verses are not concealed from us.
ayetlerimiz hakkında eğri ile doğruyu birbirine katanlar, bize gizli kalmazlar.

yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.
hayır, önceden saklı tuttukları kendilerine açıklandı.

except what allah wills; indeed he knows all the evident and all the concealed.
allah'ın dilediği bundan müstesnadır. doğrusu açığı da, gizliyi de bilen o'dur.