Hai cercato la traduzione di confluence da Inglese a Turco

it is situated at the confluence of the volga and tvertsa rivers.
yukarı volga ve tvertsa ırmaklarının kesiştiği noktada yer alır.

gorizia is located at the confluence of the isonzo and vipava valleys.
gorizia isonzo nehri ile vipava nehrinin birleştiği bir mevkide kurulmuştur.

it is located at the confluence of the river klina into the white drin.
bölüm)== genel bilgi ==ak drin ve klina deresi’nin kavşağında yer alır.

it's another one that lives at the confluence of health and enterprise.
bu da, girişimle esenliğin buluşmasında yaşayanlardan biri.

kinderdijk is situated in a polder in the alblasserwaard at the confluence of the lek and noord rivers.
kinderdijk, lek ve noord ırmaklarının birleştiği noktada yer alan polderin içinde bulunmaktadır.

the city covers most of the island of montreal at the confluence of the saint lawrence and ottawa rivers.
kent, ottawa ve saint lawrence nehirleri'nin birbirine karıştığı noktada, montreal adası üzerinde yer almaktadır.

built in 1964, the glass building overlooks the confluence danube and sava rivers from the new belgrade side.
1964'te kurulan cam bina, sava ve tuna nehirlerinin kesişim noktasına yeni belgrad tarafından bakar.

it is formed in the meta department, colombia by the confluence of the humea, guatiquía and guayuriba rivers.
kolombiya'nın meta departmanı'nda guatiquía, humea ve guayuriba ırmaklarının birleşmesiyle oluşur.

and when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.
bu ikisi, iki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular. bunun üzerine balık da denizde bir deliğe doğru yola koyuldu.

so when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
bu ikisi, iki denizin birleştiği yere vardıklarında, balıklarını unuttular. bunun üzerine balık da denizde bir deliğe doğru yola koyuldu.

==geography==the confluence of the scioto and olentangy rivers occurs just north-west of downtown columbus.
== coğrafya ==scioto ve olentangy nehirleri'nin birleşmesi yalnızca columbus şehir merkezinin biraz batısında olmaktadır.

== geography ==the ancient city of belluno rises above a cliff spur near the confluence of the torrente ardo and the piave river.
== coğrafyası ==antik şehir belluno "torrente ardo" ve piave nehri adlı iki nehrin birleştiği nokta yanındaki kayalık uçurum çıkıntı üzerinde yükselir.

leipzig is located about south of berlin at the confluence of the white elster, pleisse, and parthe rivers at the southerly end of the north german plain.
leipzig kuzey alman ovası'nın güney ucunda bulunmaktadır ve "weisse elster", "pleisse" ve "parthe" nehirlerinin kavşağında konumlanmıştır.

==location and physical geography==szolnok is located in the heart of the great hungarian plain, at the confluence of the tisza and zagyva rivers.
== yerleşim ==szolnok; budapeşte’nin güneydoğusunda,zagyva ve tisza ırmaklarının birleştiği noktada, büyük macar ovası'nın kalbinde yer almaktadır.

starting from its spring to its confluence with the country's biggest river, the moraca, the mareza river is small but important, and full of garbage, he says.
Ülkenin en büyük akarsuyu moraca ile birleşen mareza nehrinin, küçük, ancak önemli bir su kaynağı olduğunu ve ne yazık ki her yerinin çöple dolduğunu belirten mugosa, şöyle diyor:

when moses said to his servant (joshua): "i will not give up till i reach the confluence of two oceans, or i will journey on and on."
an o zamanı ki musa, genç arkadaşına, ben demişti, iki denizin kavuştuğu yeredek durmadan, dinlenmeden gideceğim, yahut da yıllarca bu uğurda uğraşacağım.

and i'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of canopy confluences.
projelerimizin birinden bahsetmek istiyorum: tepe Örtüsü birleşmesi'nin yaratılması.