Hai cercato la traduzione di conserve da Inglese a Turco

we need to conserve ammo.
cephaneyi korumalıyız.

conserve energy for reflection
yansıma için enerjiyi koru

tom must conserve his strength.
tom gücünü korumak zorundadır.

we need to conserve our strength.
gücümüzü korumalıyız.

so they have no incentive to conserve.
bu nedenle, korumaya yönelik onları teşvik edici bir şeyleri yok.

we must try to conserve our natural resources.
doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

they say not enough is being done to conserve energy.
onlar enerjiyi korumak için yeterli çaba sarfedilmediğini söylüyorlar.

meanwhile, some suggest raising prices might encourage people to conserve more.
Öte yandan kimileri, elektrik fiyatlarına zam yaparak halkın daha fazla tasarruf yapmasının sağlanabileceğini dile getiriyor.

specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived.
ayakta kalanı elde tutmak için profesyonel donanım ve profesyonel vasıflı insan gerekecek.

serbia must now either find a way to lower costs, conserve energy or use alternative fuels.
sırbistan şimdi ya maliyetleri düşürüp enerji tasarrufu yapmanın ya da alternatif yakıt kullanmanın bir yolunu bulmak zorunda.

when bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.

all in all, it can be concluded that the site protection measures will at best conserve a minority of high nature value farmland.
her şey hesaba katıldığında, alan koruma tedbirlerinin, en iyi ihtimalle, az sayıda yüksek doğa değeri olan tarım arazisini koruyacağı sonucuna varılabilir.

therefore, it is important to determine the values and problems and to develop decisions in order to conserve the structure and its surroundings as an industrial heritage.
bu nedenle endüstri mirası olarak yapının ve bulunduğu çevrenin korunması için değerlerinin ve sorunlarının belirlenerek koruma kararlarının geliştirilmesi önemlidir

romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
romantik aşk çiftleşme enerjinizi yoğunlaştırmanızı sağlar, çiftleşme enerjinizi korur, ve tek bir birey ile çiftleşme sürecinizi başlatır.

there's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.
burada korumaktan caydırma var, çünkü, eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.

first of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass-produce or actually conserve in the field.
herşeyden önce, daha güçlü, iyi ve güvenilir çözümlere, seri üretebileceğimiz, ya da koyuyabileceğimiz daha fazla yararlı böceğe ihtiyacımız var.

the last straw of this servitude serfdom is that it is only his quality as a worker that permits him to continue to conserve himself as a physical subject, and it is only as a physical subject that he can be a worker".
bu bağımlılığın köleliğin son noktası kendisinin bir fiziksel varlık olarak yaşamını sürdürebilmesi için ona izin veren çalışan olarak kendi kalitesi ve ancak fiziksel bir varlık olarak bir çalışan olmasıdır.

so it's not just about the number of people; the system itself creates a disincentive to conserve because you can lose your water right if you don't use it.
yani bu sadece kaç insan olduğuyla ilgili değil, sistemin kendisi, korumaktan cayılmasına yol açıyor, çünkü su hakkınızı, eğer kullanmazsanız, kaybedebilirsiniz.

should negotiations fail to result in turkey joining the eu, another option would be a "system designed to conserve strong links with turkey", reuters quoted the french president as saying.
chirac reuters ajansının aktardığı sözlerinde, türkiye'nin müzakereler sonucunda ab'ye girememesi durumunda diğer bir seçeneğin "türkiye ile güçlü bağları koruyacak şekilde tasarlanmış bir sistem" olacağını ifade etti.

==his works on display==one can see examples of his work at a number of places such as le centre national d'art et de culture georges-pompidou ("bas relief"," tortue", "le diable"), at the musée d'art moderne de la ville de paris (facel véga), his grave at the cemetery of montparnasse, on the esplanade de la défense ("le pouce"), in marseille on the avenue de hambourg near the mac and the bonneveine centre ("le pouce géant")...his work "conserve expansion - martial raysse", 1970-1972, is by museo cantonale d'arte of lugano.
== sergilenen eserleri ==eserlerinin bazıları paris'te "centre national d'art et de culture georges-pompidou" 'da ("bas relief"," tortue", "le diable"), paris'te "musée d'art moderne de la ville de paris" 'de (facel véga), montparnasse mezarlığında bulunan mezarında, la défense terasında ("le pouce"), marsilya'da hambourg caddesinde ve bonneveine centre'da ("le pouce géant") görülebilir.