Hai cercato la traduzione di consideration da Inglese a Turco

in consideration that:
aşağıdaki hususları göz önünde bulundurarak:

options for consideration
göz önüne alınması gereken seçenekler

i'll take it into consideration.
onu göz önüne alacağım.

the biggest consideration is price.
kararı belirleyen en önemli etken ise fiyat.

an option is now under consideration.
bir seçenek şimdi görüşülmekte.

i've taken everything into consideration.
her şeyi göz önünde bulundurdum.

the new method is well worth consideration.
yeni metot epeyce düşünmeye değer.

basis for the consideration of design fires
yangin tasarimlarinin deĞerlendİrme esasi

i accepted the offer after due consideration.
tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.

that is the consideration of those who disbelieve!
bu inkar edenlerin sanısıdır.

tom didn't take mary's age into consideration.
tom mary'nin yaşını dikkate almadı.

all employees should pay due consideration to this issue.
Çalışanların bu konuya özen göstermeleri gerekir.

rules to be taken into consideration when preparing the media
besiyeri hazırlanırken dikkat edilecek kurallar

micic says there are currently five drafts under consideration.
miçiç hlen beş taslak üzerinde görüşmelerin sürmekte olduğunu söyledi.

the first consideration, make it clear, simple and unambiguous.
Öncelik, açık, basit ve net olmasını sağlamak.

it actually has a tiny army when you take other data into consideration.
aslında minicik bir ordusu var diğer verileride göz önünde bulundurduğunuzda.

the artistic merits of proposed projects will be of prime consideration.
Önerilen projelerin sanatsal özellikleri değerlendirmede dikkat edilecek başlıca özellik olacak.

turkey, whose eu bid remains under consideration, has not signed.
ab üyelik başvurusu değerlendirme safhasında olan türkiye bu anlaşmayı imzalamış değil.

explanatory note financial audits and administrative controls are not taken into consideration.
eski değerlendirme sistemi, düzenlemelere uyulmasını sağlamaya çalışıyordu.

the analysis of these experiments requires consideration of the fully reversible reaction.
bu deneylerin analizi için tamamen tersinir reaksiyonun gözününe alınması gerekir.