Hai cercato la traduzione di contaminating da Inglese a Turco

and one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
ve bir şeyi zehirlemeden incelemenin en basit yolu da bir aracı bulmaktır.

1.4 the radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any radioactive matter.
1.4 radyoaktif, toksik, patlayıcı veya herhangi bir radyoaktif maddenin diğer tehlikeli veya bulaşıcı özellikleri.

in fly- tips, this environmentally dangerous liquid seeps straight into the ground, contaminating the land around and getting
yüksek ve güvenli bir bariyerle kapatılmış ve çevrelenmişlerdir ve diğer hücreler için kenara konulanlar, çürüyen atığın oluşturduğu sıvıyı toplayan ve nötralize eden karmaşık bir drenaj sisteminden faydalanmaktadır.

and so this little girl inadvertently ended up contaminating the water in this popular pump, and one of the most terrifying outbreaks in the history of england erupted about two or three days later.
bu kız da bu su pompasındaki suyu farkında olmadan kirletti, ve İngiltere tarihinin en korkunç salgınlarından biri iki, üç gün sonra patlak verdi.

as bulgaria reaches towards its future within the eu, funding under the structural policy for pre-accession is helping one town modernise its environmentally contaminating waste disposal and water systems.
bulgaristan, ab içindeki geleceğine uzanırken katılım öncesi yapısal politikaları kapsamındaki finansman bir şehrin çevreyi kirleten atık bertaraf ve su sistemlerini modernize etmesine yardımcı olmaktadır.

in no case shall this insurance cover loss damage liability or expense directly or indirectly caused by or contributed to by or arising from1.1 ionizing radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel 1.2 the radioactive, toxic, explosive or other hazardous or contaminating properties of any nuclear installation, reactor or other nuclear assembly or nuclear component thereof1.3 any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.
hiçbir durumda, bu sigorta şunlar tarafından doğrudan ya da dolaylı olarak doğan, tarafından katkıda bulunulan zarar, hasar, sorumluluk veya masrafı teminat altına almayacaktır:1.1 herhangi bir nükleer yakıt veya herhangi bir nükleer atık veya nükleer yakıtın yanmasından dolayı iyonlaştırıcı radyasyonlar veya kirlenme veya radyoaktivite 1.2 herhangi bir nükleer tesisin, reaktörün veya, radyoaktif, nükleer montaj veya nükleer bileşenin toksik, patlayıcı veya diğer zararlı veya kirletici özellikleri1.3 bu yüzden atomik veya nükleer fisyon ve/veya füzyon veya diğer reaksiyon veya radyoaktif güç veya madde kullanan herhangi bir savaş silahı.