Hai cercato la traduzione di contested da Inglese a Turco

contested
Çekişmeli

ten events (six individual, four team) were contested.
müsabakalar 10 dalda (6 bireysel 4 takım) yapılmıştır.

that view of literature is contested, however, by arbri09.
ancak arbri09'e göre burada edebiyat görüşü çiğneniyor.

in 2003, al ain contested the afc champions league competition.
al ain fc 2003 yılında asya Şampiyonlar ligi turnuvasını kazanmıştır.

a series of demonstrations and parliamentary boycotts followed the contested vote.
tartışmalı seçimleri bir dizi gösteri ve meclis boykotu izledi.

it is a single match final, contested in a neutral venue.
kupa maçı tek karşılaşma olarak, tarafsız bir sahada oynanır.

its candidates for prefects won in five of the seven contested district centres.
partinin belediye başkanı adayları yedi il merkezinin beşinde kazandılar.

the following were the 302 events in 28 sports that were contested at the games.
28 spor dalının yer aldığı organizasyonda, 302 karşılaşmada toplam 11.028 sporcu yarıştı.

at the 1900 summer olympics, a football tournament was contested for the first time.
futbol, 1900 yaz olimpiyatları'nda ilk kez olimpiyat takvimine girdi.

so had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
eğer, tim koltuklar için mücadele vermiş olsa idiler, daha da iyi sonuç alırlardı.

adoption for gay and lesbian parents remains a hotly contested issue in the united states.
gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.

* south america (conmebol): 3.5 places, contested by 9 teams.
* güney amerika (conmebol): "3.5 takımın"turnuvaya katılacağı kıtada 9 takım mücadele etti.

at the 1904 summer olympics in st. louis, two weightlifting events were contested, both for men only.
st. louis deki 1904 yaz olimpiyatlarında, sadece erkekler için halterde iki dalda müsabaka yapıldı.

at the 1968 summer olympics in mexico city, 36 athletics events were contested, 24 for men and 12 for women.
1968 yaz olimpiyatlarında, erkeklerde 24, kadınlarda ise 12 olmak üzere toplam 36 atletizm mücadelesi yapıldı.

according to the census carried out in 2003 it measured 215,972 people, but this is contested by georgian authorities.
2003 yılında yürütülen nüfus sayımına göre 215.972 kişi olarak kaydedildi fakat bu gürcü yetkililer tarafından doğru olmadığı söylenmekteydi.

* group 11 and 12 - the americas: "2 places", contested by 7 teams.
* 11. ve 12. gruplar - amerika: 7 takım arasından seçilen "2 finalist".

since 2000, it has been contested by the winners of the uefa champions league and the winners of the uefa cup/uefa europa league.
bu yıldan sonra o kupa sona erdirildi ve süper kupa, Şampiyonlar ligi ile uefa kupası/uefa avrupa ligi şampiyonları arasında oynanmaya başladı.

it also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among pkk militants and thwart remote-controlled bombs.
asker ayrıca, pkk militanları arasındaki haberleşmeyi kesmek ve uzaktan kumandalı bombaları safdışı bırakmak için sorunlu bölgelerde haberleşmeyi kısıtlamak da istiyor.

a hotly contested race for the post of party leader is the latest sign of turmoil within turkey's republican people's party.
türkiye'deki cumhuriyet halk partisi içinde yaşanan huzursuzluk giderek kızışan genel başkanlık yarışıyla iyice su yüzüne çıktı.

from 1973 to 1999, the super cup was contested by the winners of the european cup/champions league and the holders of the uefa cup winners' cup.
süper kupa, 1973 ile 1999 yılları arasında Şampiyon kulüpler kupası/Şampiyonlar ligi şampiyonu ile uefa kupa galipleri kupası şampiyonu arasında oynanmıştır.