Hai cercato la traduzione di control over da Inglese a Turco

she had no control over them.
onlar üzerinde bir kontrolü yoktu.

financial control over eu funds
ab fonları üzerinde mali kontrol

god has control over all things.
allah her şey üzerinde kadirdir.

well you have to take control over it.
kontrolü ele almalısınız.

sofia increases control over arms exports
sofya silah İhracatı Üzerindeki denetimi arttırdı

god has control over all their actions.
allah işlediklerinin hepsini ilmiyle kuşatmıştır.

kfor establishes control over northern kosovo border
kfor, kuzey kosova sınırında kontrolü ele aldı

my lord certainly has full control over your deeds.
allah'ı arkanıza atıp dışlanmış hale getirdiniz. rabbim, yapıp ettiklerinizi çepeçevre kuşatmıştır."

because i'm using remote control over here.
Çünkü buradaki uzaktan kumandayı kullanıyorum.

bih urged to impose full civilian control over military
bosna hersek''in askeri yapısını bütünüyle sivil denetim altına alması İstendi

he has sovereign control over the heavens and the earth.
göklerin ve yerin hâkimiyeti o'nundur.

does he think that no one will ever have control over him?
hiçbir kimsenin, ona gücü yetmez mi sanır?

he called for stricter government control over defence expenditures.
bakan, savunma harcamaları üzerinde daha sıkı bir hükümet kontrolü çağrısında bulundu.

control over the website was retrieved shortly after the attack.
saldırıdan kısa süre sonra sitenin kontrolü geri alındı.

he said moldova must "have full control over its entire territory".
basescu, moldova'nın "bütün toprakları üzerinde tam kontrol sahibi olması gerektiğini" belirtti.

for you are merely a warner, whereas allah has control over everything.
sen ancak bir korkutucusun ve allah her şeyi korur.

for example, north mitrovica gets control over higher education and health care.
Örneğin kuzey mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.

have they control over heavens and earth and whatever [lies] between them?
yahut da göklerin ve yeryüzünün ve ikisinin arasındakilerin saltanat ve tedbiri, onların mı?

prosecutors would be given extensive control over the entire pre-court phase.
savcılara da, bütün mahkeme öncesi safha üzerinde geniş kontrol yetkisi verilecek.

the pkk is seeking to reassert control over turkey's kurds. [reuters]
pkk, türkiye'deki kürtler üzerindeki kontrolünü tekrar sağlamaya çalışıyor. [reuters]