Hai cercato la traduzione di cover up da Inglese a Turco

cover up
yukarı kapla

cover
kapak

cover left-up
sol yukarı kapla

cover right-up
sağ yukarı kapla

*lift the cover up.
*kapağı yukarı kaldırın.

i can cover the rest of the cube up.
küpün üst tarafını kapatıp

nine-year-olds, masters of the cover up.
Örtbasın efendileri dokuz yaşındakiler.

what pain are you trying to cover up with alcohol?
alkolle hangi derdin üstünü örtmeye çalışıyorsun?

** use cover stairs in climbing up the upper decks.
**Üst katlara çıkışlarda kapaklı merdivenleri kullanınız.

it's a good idea to cover up when the sun is this strong.
güneş bu kadar güçlü iken örtünmek iyi bir fikirdir.

cloud cover -- i'm going to show it to you -- is up.
bulut örtüsü - şimdi size göstereceğim - arttı.

she has been implicated in the cover-up of tax fraud schemes but not yet charged.
murgina'nın adı vergi yolsuzluğu tezgahlarına karışmasına rağmen hakkında henüz suçlamada bulunulmadı.

the case sparked speculations about a political cover-up, which authorities have denied.
dava, siyasi bir skandali ört bas etme konusunda spekülasyonlara yol açti ancak, yetkililer iddialari yalanladı.

this ended up becoming a cover story at national geographic.
nihayetinde bu, national geographic'te kapak haberi oldu.

some 800 bodies are believed to have been transported there from kosovo in an effort to cover up atrocities.
zulümleri örtbas etmek amacıyla, kosova'dan buraya yaklaşık 800 cesedin nakledildiğine inanılıyor.

they have used their oaths to cover up their misdeeds and have thus turned others away from the path of god.
onlar yeminlerini kalkan yapıp allah'ın yolundan alıkoydular.

the sds has rejected ivanic's explanation, saying the pdp is trying to cover up its own shortcomings.
sds ise pdp'nin kendi eksikliklerini kapatmaya çalıştığını öne sürerek İvaniç'in açıklamasını reddetti.

the bodies were later exhumed with a bulldozer and reburied at a different location in an attempt to cover up the crime.
İlk gömülme sonrasında cesetler buldozerle çıkarılmış ve suçu örtbas etme gayesiyle farklı bir yere gömülmüşler.

in early december, former interior minister andrija jovicevic accused prime minister milo djukanovic of seeking to cover up his involvement.
aralık ayı başlarında eski karadağ İçişleri bakanı andrija joviceviç, başbakan milo djukanoviç'i olayla ilişkisini ört bas etmeye çalışmakla suçladı.

they have used their oaths to cover up their misdeeds and have thus turned others away from the path of god. a humiliating punishment awaits them.
yeminlerini bir kalkan edinmedeler de halkı allah yolunda menetmedeler, onlaradır artık aşağılatıcı bir azap.