Hai cercato la traduzione di cure for da Inglese a Turco

antibiotics are a cure for infection.
antibiyotikler enfeksiyon için bir tedavidir.

there's no cure for baldness.
kelliğin tedavisi yoktur.

is there a cure for hiv/aids?
hiv/aids’in tedavisi var mı?

there is no cure for the common cold.
soğuk algınlığının tedavisi yoktur.

there seemed to be no cure for this meggendorferitis.
meggendorfer bağımlılığının tedavisi yok gibiydi.

kary mullis' next-gen cure for killer infections
kary mullis'in öldürücü hastalıklara karşı yeni nesil tedavisi

and i think that there is an easy cure for ndd.
bence ndd için basit bir ilaç var.

i hope that some scientist will soon discover a cure for aids.
bir bilim adamının yakında aids için bir tedavi keşfedeceğini umuyorum.

like its neighbours, serbia has no easy cure for its fundamental macroeconomic imbalances.
komşuları gibi, sırbistan'ın da temel makroekonomik dengesizliklerinin kolay bir tedavisi yok.

now it wasn't a miracle cure for the headaches or the cognitive symptoms.
bu tabii ki bilişsel semptomlar ya da baş ağrıları için mucize bir tedavi değildi.

so, cure for self-importance, way to sort of make us feel the darwinian idea.
o yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, darwinist fikri anlayabilmenin yolu.

(muhammad), say, "it is a guide and a cure for the believers.
bu, yabancı bir dille söylenmiş söz, söyleyen de arap ha?

and along came a brilliant inventor, a scientist, who came up with a partial cure for that disease.
bunun üzerine, bu hastalıga kısmi bir tedavi bulan parlak bir mucit, bir bilim adamı cıkmış ortaya.

by 1947, penicillin had been validated as an effective cure for syphilis and was becoming widely used to treat the disease.
1947 yılı itibariyle penisilinin frenginin etkin bir ilacı olduğu kanıtlanmış olup hastalığı tedavi etmek için penisilin yaygın biçimde kullanılmaktaydı.

and the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one-year-olds.
ve ikinci tedavi yönteminin güzel yanı ise, bebekler ve bir yaşındakiler üzerinde uygulanabiliyor olmasıymış.

== management ==there is no known cure for copd, but the symptoms are treatable and its progression can be delayed.
== yönetim ==there is no known cure for copd, but the symptoms are treatable and its progression can be delayed.

and we send down in the qur’an that which is a cure for the muslims, and a mercy – and it increases only ruin for the unjust.
biz kur'an'dan mü'minlere şifa ve rahmet olan şeyler indiriyoruz. ama bu, zalimlerin ziyanını artırmaktan başka bir katkıda bulunmaz.

now let me put it this way: if i met a monolingual dutch speaker who had the cure for cancer, would i stop him from entering my british university?
bunu şu şekilde anlatayım, eğer sadece hollandaca bilen ve kansere karşı tedavisi elinde olan biri ile tanışsam, onu britanya Üniversitesi'ne girmekten alıkoyar mıyım?

in the 1900s, rostand came to live in the villa arnaga in cambo-les-bains in the french basque country looking for a cure for his pleurisy.
rostand 1900'lerde plörezinin tedavisini ararken geldiği fransız kuzey bask Ülkesi'ndeki cambo-les-bains'deki villa arnaga'da yaşadı.

by accepting greek cypriots as a full member and only legitimate representative for the island of cyprus in 2004, the eu only emphasised the longstanding division, suggesting that accession may not be a cure for all, as expected.
2004 yılında kıbrıs rumlarını tam üye ve kıbrıs adasının tek meşru temsilcisi kabul eden ab, üyeliğin beklendiği gibi herkes için çare olmayacağını ileri sürerek sadece uzun zamandır devam eden bölünmüşlüğü daha da vurgulamış oldu.