Hai cercato la traduzione di dakar da Inglese a Turco

dakar
dakar

africa/ dakar
afrika/ dakar

senegal's capital is dakar.
Ülkenin başkenti dakar'dır.

it opens in dakar, senegal on thursday.
zirve perşembe günü senegal'in dakar kentinde başlayacak.

it lies on the petite côte, approximately eighty kilometers south of dakar.
Şehir, petite côte üzerinde dakar'ın sekiz km doğusundadır.

pikine is a city in the pikine department of the dakar region of senegal.
pikine, dakar şehir merkezinin doğusundadır.

some official ktm teams use different colors for their bikes, most noticeably in the dakar rally.
bazı resmi ktm takımları dakar rallisi başta olmak üzere motorlarında farklı renkler kullanır.

the city was founded in 1952 by the colonial government for former residents of dakar who were relocated for new developments.
bu şehir 1962 yılında koloni hükümeti tarafından dakar’ın eski sakinleri için kurulmuştur, şehire “old pikine” de denmektedir.

==history==the town was founded in the 1950s as a planned commuter town for the city of dakar.
guédiawaye 1950'li yıllarda dakar şehri için planlı olarak banliyö kenti olarak kuruldu.

it lies 72 km east of dakar on the n2 road and at the junction of railway lines to dakar, bamako and st-louis.
thiès dakar'ın 602 km doğusunda ve bamako and st louis şehirlerine bağlanan demiryolu kavşağıda bu şehirde bulunmaktadır.

the fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in dakar, senegal, where i was only given temporary asylum.
fon aile güvencesi olarak sadece geçici sığınma hakkına sahip olduğum senegal dakar'da sağlam ve güvenilir bir ipotek firmasına yatırıldı.

bamako is the seventh-largest west african urban center after lagos, abidjan, kano, ibadan, dakar, and accra.
bamako, lagos, abidjan, kano, ibadan, dakar ve accra'dan sonra batı afrika'nın 7nci en büyük şehre ait merkezidir.

speaking at the summit of the islamic conference in senegal's capital, dakar, ahmadinejad said that only if the three countries join efforts can they could resolve the pkk problem.
senegal'in başkenti dakar'da düzenlenen İslam konferansı zirvesinde konuşan ahmedinecad, sadece bu üç ülkenin ortak çabalarının pkk sorununu çözebileceğini söyledi.

in the last few years ktm has gained more success in motorsports by dominating rally-raid events such as the paris-dakar rally and the atlas-rally.
son birkaç yıldır ktm paris-dakar rallisi ve atlas-rally gibi rallilerde hakimiyet kurarak motorsporlarında çok sayıda başarı kazanmıştır.

the event brought together racers -- 90 motorcycles and 30 cars -- from 13 european countries, including jozef machacek, winner of the paris-dakar rally.
etkinlikte, paris-dakar rallisini kazanan josef machacek de dahil olmak üzere 13 avrupa ülkesinden yarışçılar -90 motosiklet ve 30 otomobil- bir araya geldi.

== transport ==at first a simple rail stop, or "escale", on the dakar-saint louis line (completed in 1885) thiès became a rail junction with the dakar-niger line (built 1906-1923).
== taşımacılık ==thiès'de İlk başlarda dakar-saint louis tren hattında (1885 yılında tamamlandı) basit bir durak vardı, 1923 yılında dakar - nijer demiryolu hattının tamamlanmasıyla önemli bir durak haline geldi.