Hai cercato la traduzione di damascus da Inglese a Turco

damascus
Şam

asia/ damascus
asya/ damascus

damascus flower
Şam Çiçeğicomment

where is damascus?
Şam nerede?

"nicolaus of damascus.
"nicolaus of damascus.

damascus is in syria.
Şam, suriye'dedir.

he died in damascus in 1248.
Şam'da 1248 yılında vefat etmiştir.

others are still in damascus.
diğerleri hala Şam'da.

the prisoners were held in damascus for a year.
tutuklular bir sene Şam'da tutuldular.

damascus had a sephardic congregation of 500 families.
Şam’da 500 ailelik bir cemaat vardı.

*ziad adnan hakawati, born in damascus in 1955.
*ziad adnan hakawati, Şam'lı 1955 doğumlu.

3 (damascus: institut français de damas, 1957).
3 (damascus: institut français de damas, 1957).

*basheer mohammad al-balah, born in damascus in 1931.
*basheer mohammad al-balah,Şam'lı 1931 doğumlu.

*azza mohammad wajih al-hallaq, born in damascus in 1962.
*azza mohammad wajih al-hallaq, Şam'lı 1962 doğumlu.

"the americans will fly in and bomb us here in damascus a few times.
"amerikalılar gelip bizi burada, Şam'da bir kaç kez bombalayacaklar.

whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
‹‹bir keresinde başkâhinlerden aldığım yetki ve görevle Şama doğru yola çıkmıştım.

he described it as a large, but ruined village administratively dependent on damascus.
kenti, idari olarak Şam'a bağlı, büyük ve bozulmuş bir köy olarak nitelendirmiştir.

* tuğtekin, atabeg of damascus founds a short lived principality in syria.
* suriye atabegi tuğtekin suriye'de kısa süreli bir devlet kurdu.

in 1128 abraham ibn ezra visited damascus (though compare the note of harkavy).
1128'de abraham ibn ezra, Şam'ı ziyaret etti.

in 1547 pierre belon visited damascus in the train of the french ambassador m. de fumel.
1547'de pierre belon, fransız elçi m. de fumel'in treniyle Şam'ı ziyaret etti.