Hai cercato la traduzione di damsels da Inglese a Turco

therein will be damsels agreeable and beauteous.
her ikisinde de iyilikler, güzellikler vardır.

and we shall pair them with fair damsels large- eyed.
bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.

even so. and we shall pair them with fair damsels large- eyed.
ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.

and with them shall be damsels of refraining looks, large- eyed
ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır.

afterwards one of the (damsels) came (back) to him, walking bashfully.
derken, o iki kadından biri utana utana yürüyerek ona geldi.

the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
ortada tef çalan genç kızlar.

and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
rebekayla genç hizmetçileri hazırlanıp develere binerek İbrahimin uşağını izlediler. uşak rebekayı alıp oradan ayrıldı.

and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
hemen kalkıp eşeğe bindi. yanına beş hizmetçisini alıp davutun ulaklarını izleyerek yola koyuldu. sonra davutun karısı oldu.

"==filmography==;features:*"the big broadcast" (1932)*"international house" (1933)*"college humor" (1933)*"six of a kind" (1934)*"we're not dressing" (1934)*"many happy returns" (1934)*"love in bloom" (1935)*"here comes cookie" (1935)*"the big broadcast of 1937" (1936)*"college holiday" (1936)*"a damsel in distress" (1937)*"college swing" (1938)*"honolulu" (1939)*"the solid gold cadillac" (1956) (narrator)*"the sunshine boys" (1975)*"oh, god!
== filmografi ==*"the big broadcast" (1932)*"international house" (1933)*"college humor" (1933)*"six of a kind" (1934)*"we're not dressing" (1934)*"many happy returns" (1934)*"love in bloom" (1935)*"here comes cookie" (1935)*"the big broadcast of 1937" (1936)*"college holiday" (1936)*"a damsel in distress" (1937)*"college swing" (1938)*"honolulu" (1939)*"the solid gold cadillac" (1956) (narrator)*"the sunshine boys" (1975)*"oh, god!