Hai cercato la traduzione di dark side da Inglese a Turco

dark
koyu

dark red
koyu kırmızı

eet - dark
eet - koyu

dark colours
gomlek

dark green.
(bu cennetler) yemyeşildirler.

dark-brown
kahverengi

dark-green.
alabildiğine yemyeşildirler.

but they will have a dark side.
ama karanlık bir tarafları var.

so seriously, is there a dark side?
ciddi olarak, bu işin karanlık tarafı var mı?

i discovered the dark side of the industrialized food system.
endüstriyel gıda sistemimizin karanlık yüzünü keşfettim.

i went to the dark side, and i just indulged myself.
karanlık tarafa geçtim, ve tam anlamıyla kendimi şımarttım.

unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
ne yazık ki, aynı bizler gibi, doğalarının karanlık bir tarafı da vardır.

that's how a writing talent reveals itself on the dark side.
yazma yeteneği kendini bu şekilde belli ediyor karanlık tarafta.

on the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
kötü yanından bakarsak benim gibilerin politikadan kaçması mümkün görünmüyor.

a few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.
bir kaç yıl önce, inşaat endüstrisinin karanlık yüzünün farkına vardım.

anakin then pledges himself to the dark side of the force, and is rechristened by palpatine as darth vader.
bu olaydan sonra palpatine anakin'i yeni öğrencisi yapar ve ona darth vader ünvanını verir.

and then the third part is, what are the potential problems, or the dark side of blogs as we know them?
Üçüncüsü ise, olası sorunlar nelerdir, veya blogların kötü tarafları nelerdir?

in a number of comics, xavier is shown to have a dark side, a part of himself that he struggles to suppress.
profesör x ya da charles xavier, stan lee ve jack kirby tarafından yaratılmış kurgusal bir karakterdir.

on the other hand, it would be equally foolish to ignore the dark side of the story and the tensions which continue to strain the region.
Öte yandan, madalyonun öteki yüzünü - bölgeyi etkilemeyi sürdüren gerilimleri - göz ardı etmek de kuşkusuz aynı ölçüde yanlış bir davranış olacaktır.

from june 2006, he played on roger waters "the dark side of the moon live" tour, with dates in 2007 and 2008.
2007 ve 2008 yıllarında ise roger waters'la beraber "dark side of the moon live" turnesindeydi.