Hai cercato la traduzione di dealing with security needs da Inglese a Turco

we're dealing with it.
onunla ilgileniyoruz.

i am dealing with animal husbandry.
hayvancılıkla uğraşıyorum.

this is his manner of dealing with you.
bu böyledir.

tom has trouble dealing with people like mary.
tom'un mary gibi insanlarla başetme sorunu var.

a lot of people are dealing with allergies now.
birçok insan artık allerjilerin üstesinden geliyorlar.

a lot of people are dealing with hay fever now.
birçok insan artık saman nezlesinin üstesinden geliyorlar.

in some cases we are even dealing with terrorist organisations.
bazı durumlarda terör örgütleriyle de karşılaştığımız oluyor.

foreign ministers urge co-operation in dealing with floods
dışişleri bakanlarından sellerle mücadelede işbirliği çağrısı

but we were dealing with a particular scientific issue back then.
sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.

it would merge current entity structures dealing with the problem.
enstitü, sorunla ilgilenen taraf yapılarını bünyesinde toplayacak.

the document particularly cites parallel court systems and institutions dealing with security, property rights, education and health care.
belgede özellikle paralel yargı sistemleri ve güvenlik, mülkiyet hakları, eğitim ve sağlıkla ilgili kurumlara işaret edildi.

there is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
bu sorunla ilgili yeni bir yaklaşıma acil bir ihtiyaç vardır.

and aristotle said often in dealing with other people, we need to bend the rules.
ve aristo dedi ki, sıklıkla diğer insanlarla uğraşırken, kuralları eğmemiz gerekir.

police fired tear gas after rioters broke away from peaceful marches and clashed with security personnel.
göstericilerin normal yürüyüşten çıkarak güvenlik personeliyle çatışmaya girmesi üzerine polis göz yaşartıcı gaz kullandı.

we're dealing with living systems; we're dealing with systems that evolve.
yaşayan sistemlerle, evrimleşen sistemlerle uğraşıyoruz.

albanian analyst genc mlloja told setimes that issuing membership cards to the wrong people -- especially for an ngo dealing with security issues -- is a matter of some concern.
arnavut analist genç mlloja ise, güvenlik meseleleriyle ilgili çalışmalar yapan bir stk'nın kimlik kartlarının yanlış kişilere verilmesinin endişe yaratıcı bir durum olduğunu düşünüyor.

protesters clashed with security forces in istanbul square in tehran and chanted “down with syria!”.
protestocular tahran'da ki İstanbul meydanı'nda polisle çatışarak “suriye İle beraber sen de yıkıl!” sloganları attılar.

and we made mary’s son and his mother a sign, and we sheltered them on high ground with security and flowing springs.
biz, meryem'in oğlunu ve annesini bir ayet kıldık ve ikisini barınmaya elverişli ve akar suyu olan bir tepede yerleştirdik.

but yes, it's also true that the internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
ama evet, aynı zamanda doğru internet'in problemleri var, çok ciddi problemler güvenlikle ilgili problemler ve gizlilik ile ilgili problemler.

dozens more were killed on august 16, as muslim brotherhood supporters clashed with security forces in the "day of anger."
16 ağustos “Öfke günü”nde müslüman kardeşler destekçileri ile güvenlik güçleri arasında çıkan çatışma sonucu onlarca kişi daha hayatını kaybetti.