Hai cercato la traduzione di deliverer da Inglese a Turco

he is the deliverer, the all-knowing.'
adaletle hükmeden, bilen ancak o'dur."

and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Şöyle dedi: ‹‹rab benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır,

and so all israel shall be saved: as it is written, there shall come out of sion the deliverer, and shall turn away ungodliness from jacob:
sonunda bütün İsrail kurtulacaktır. yazılmış olduğu gibi: ‹‹kurtarıcı siyondan gelecek, yakupun soyundan tanrısızlığı uzaklaştıracak.

===ptolemaic dynasty===in 332 bc, alexander the great conquered egypt with little resistance from the persians and was welcomed by the egyptians as a deliverer.
=== ptolemaios hanedanı ===mÖ 332 tarihinde büyük İskender mısır'ı az bir pers direnmesiyle karşılaşarak istila etti ve mısırlılar tarafından kurtarıcı olarak karşılandı.

this moses whom they refused, saying, who made thee a ruler and a judge? the same did god send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
‹‹bu musa, ‹kim seni yönetici ve yargıç atadı?› diye reddettikleri musaydı. tanrı onu, çalıda kendisine görünen meleğin aracılığıyla yönetici ve kurtarıcı olarak gönderdi.

say: 'our lord will bring us together, then make deliverance between us by the truth. he is the deliverer, the all-knowing.'
de ki: rabbimiz, bizi bir araya toplar, sonra aramızda gerçekle hükmeder ve odur her şeyi bilen ve tam hükmeden.

and say: 'o lord, disembark me in a welcome place; you are the best of deliverers.'
"ve, 'rabbim, beni kutlu bir yere indir. sen indirenlerin en iyisisin,' de."