Hai cercato la traduzione di dew da Inglese a Turco

dew
çiğ

dew point
İşbâ

dew point:
Çiy oluşum noktası:

the dew evaporated when the sun rose.
güneş doğduğunda çiğ buharlaştı.

and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
gece ordugaha çiy düşerken, man da birlikte düşerdi.

by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
bulutlar suyunu verdi.

my root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Çiy geceyi dallarımda geçirecek.

therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
İşte bunun içindir ki, gök çiyini, toprak ürününü sizden esirgiyor.

and god did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
tanrı o gece gidyon'un dediğini yaptı. yapağı kuru kaldı, toprağın her yanıysa çiyle kaplandı.

if heavy rain falls on it, its produce is doubled; and if no heavy rain falls, then dew is enough.
bir bahçe ki ona bol yağmur yağar, meyvelerini iki kat verir. bol yağmur düşmese de hafif bir yağmur, bir çisinti de yetişir.

and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
akşam bıldırcınlar geldi, ordugahı sardı. sabah ordugahın çevresini çiy kaplamıştı.

" as dj* "jungle de ikou" as ongo* "kodomotachi ha yoru no juunin" as yumi* "lamune & 40 dx" as mountain dew gold* "lips the agent" as yuu and winter fairy* "love hina" as urashima haruka* "mujintou monogatari" as kurashima saori* "neon genesis evangelion" as ayanami rei* "popful mail paradise" 1, 2, 3, 4, 5 as mail* "popful mail the next generation" as mail* "rg veda" as ashura* "shadow skill" as el lag* "shaman king osorezan revoir" as anna kyouyama* "shaman king osorezan revoir au revoir" as anna kyouyama* "slayers extra" as lina inverse* "slayers nextra" as lina inverse* "slayers premium" as lina inverse* "slayers vs. orphen" as lina inverse* "shiroi ashita da roketto dan" as musashi (jessie)* "sm girls saber marionette j/r" as lime* "starship girl yamamoto yohko" as madoka midou* "tokyo juliette" as ayase minori== music career ==== references ==== external links ==* megumi house (official website - japanese)* jmusic.fr.tc biographie et discographie, section jmusic (fr)* j-pop.com profile
" as dj* "jungle de ikou" as ongo* "kodomotachi ha yoru no juunin" as yumi* "lamune & 40 dx" as mountain dew gold* "lips the agent" as yuu and winter fairy* "love hina" as urashima haruka* "mujintou monogatari" as kurashima saori* "neon genesis evangelion" as ayanami rei* "popful mail paradise" 1, 2, 3, 4, 5 as mail* "popful mail the next generation" as mail* "rg veda" as ashura* "shadow skill" as el lag* "shaman king osorezan revoir" as anna kyouyama* "shaman king osorezan revoir au revoir" as anna kyouyama* "slayers extra" as lina inverse* "slayers nextra" as lina inverse* "slayers premium" as lina inverse* "slayers vs. orphen" as lina inverse* "shiroi ashita da roketto dan" as musashi (jessie)* "sm girls saber marionette j/r" as lime* "starship girl yamamoto yohko" as madoka midou* "tokyo juliette" as ayase minori== müzik kariyeri ==== dış bağlantılar ==* megumi house (official website - japanese)* megumi hayashibara voice roles at hitoshi doi's seiyu database* jmusic.fr.tc biographie et discographie, section jmusic (fr)* j-pop.com profile