Hai cercato la traduzione di diagram 32: checklist for insurance... da Inglese a Turco

yr: yeah. i have no checklist for that.
evet. benim bir kontrol listem var.

plaintiff shall provide medical insurance coverage for herself.
davacı, kendisi için tıbbi sigorta yaptıracaktır.

it took the senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.

h. h. holmes killed for insurance and business profits.
h. h. holmes da sigorta parası ve işyerinin karı için öldürmüştür.

extending insurance coverage for medical care is a coherent issue in the intersection of transsexuality and economic class.
extending insurance coverage for medical care is a coherent issue in the intersection of transsexuality and economic class.

although public healthcare is free under the social insurance coverage in albania, bribing doctors for their services is a widespread phenomenon.
arnavutluk'ta devlet sağlık hizmetleri sosyal sigorta kapsamında ücretsiz olmasına rağmen, hizmetleri karşılığında doktorlara rüşvet verilmesi yaygın bir uygulama.

even this presents problems, as only 5 per cent of employed persons can afford paying extra for insurance.
bu çözüm yolu bile belli sorunları beraberinde getiriyor, çünkü çalışanların yalnızca yüzde 5'i fazladan sigorta primi ödeyebilecek güce sahip.

it has secured a bank guarantee of 400,000 euros for insurance and is already renting a british plane.
sigorta için 400.000 avroluk banka teminatı bulunan şirket, şimdiden bir İngiliz uçağı kiralıyor.

serbian trucks entering kosovo pay 160 euros per month for insurance, and serbian passenger cars pay 120 euros per month.
kosova'ya giriş yapan sırp kamyonları sigorta için ayda 160 avro, sırp binek arabaları ise ayda 120 avro ödüyor.

the area of corrupt practices was discussed in chapter 1 but most agencies currently demand separate anti corruption statements from applicants for insurance cover.
yolsuzluk uygulamaları alanı bölüm 1'de ele alındı ancak, hâlihazırda çoğu kuruluş, sigorta teminatı için başvuru sahiplerinden ayrı yolsuzluk karşıtı beyanlar talep etmektedir.

pia koukouvinou, a pharmacist whose father and grandfather ran the business, said she couldn't afford to wait for insurance before the settlement.
babası ve büyükbabasının eczanesini sürdüren bir eczacı olan pia koukouvinou, anlaşmadan önce sigortayı beklemeye gücünün yetmediğini söyledi.

under the new bill, land, rail, water and air transport providers will have to conclude agreements with insurance firms and provide insurance coverage worth up to 3,000 euros for individual repayment of damages.
yeni tasarı kapsamında kara, demiryolu ve hava taşımacılığı tedarikçileri sigorta şirketleriyle anlaşıp 3 bin avroya kadar bireysel hasar tazminatı sigortası yaptırmak zorunda kalacaklar.

"i think it was unrealistic to impose this price for insurance -- it is huge [compared to] the salary levels on both sides.
gashi, "sigorta için böyle bir fiyat uygulamak bence gerçekçi değil - her iki taraftaki maaş seviyeleriyle kıyaslandığında çok yüksek.

it goes without saying that every request for insurance is evaluated according to the risk involved,which means that certain buyers and/or countries may not be insurable.or,if they are,it could be at a low percentage indemnity and/or a prohibitive premium.
sigorta için her talebin, belirli alıcılar ve/veya ülkelerin sigortalanabilir olamayabileceği ya da, böyle iseler, düşük bir oranda tazminat ve/veya yasaklayıcı prim ile olabileceği anlamına gelen içerilen riske değerlendirildiğini söylemeye gerek yoktur.