Hai cercato la traduzione di diffusional kurtosis and the nmr si... da Inglese a Turco

and the hips.
İstanbul, 1965.

and the golden
e a coroa de ou

and the outline.
aynı zamanda dr.

and the camels!
biz o büyükbaş hayvanları da sizin için allah'ın kutsallık nişanları arasına koyduk.

and the swollen sea,
ve kaynatılmış denize...

and the mount sinai
and olsun sina dağına,

and the replenishing earth,
ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere.

and the burden-bearers
derken bir ağırlık taşıyanlara,

and the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
ve evrensel işaret sadece dudakların kenarının elmacıklara doğru yükselmesi değildir.

and the outstrippers: the outstrippers
İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.

figaro is at a loss, but susanna and the countess manage to signal the correct answers, and figaro identifies the document.
susanna odadan ayrılırken figaro'ya bu durumda isteğinin yerine gelmesinin gerçekleşeceğini söylediğini duymuştur.

and the entire level of signal/noise ratio does not achieve the level you'd expect from a camera in 2009.
cihazın tüm seviyelerdeki sinyal/noise değerleri 2009 yılında bir dijital kameradan beklenecek seviyeyi tutturamıyor.

the radiochemical experiments were only sensitive to electron neutrinos, and the signal in the water cerenkov experiments was dominated by the electron neutrino signal.
radyokimyasal deneyler yalnızca elektron nötrinolarına duyarlıydı ve sulu cerenkov deneylerindeki sinyaller elektron nötrinoları tarafından domine ediliyordu.

and the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
hücrenin içine sinyal gönderen ... ... diğer parça iç kısmıdır.

canon knows how to deal with the relatively high amount of megapixels and the results in relation to the signal/noise ratio and high isos are fine for the canon powershot sx200 is.
canon, gittikçe artan megapiksel miktarı ile nasıl başa çıkabileceğini biliyor; bunu canon powershot sx200 is kameranın sinyal/noise oranları ve yüksek iso değerlerindeki sonuçların gayet iyi olmasından anlıyoruz.

initially, the highest quality signal was reserved for military use, and the signal available for civilian use was intentionally degraded (selective availability).
başlangıçta en yüksek kalitede sinyal, askeri kullanım için ayrılmıştı ve sivil kullanıma hazır olacak olan sinyal bilerek bozulmuş oldu ("selective availability").

although there are some minor flaws and the tz7 does drop a stitch when it comes to signal/noise ratio, this camera still belongs to the absolute top of the current megazoom cameras.
panasonic lumix tz7 modeli eleştiri getirilebilecek ufak tefek yönlerine ve sinyal/noise konusunda zayıf olmasına karşın piyasadaki mevcut megazum dijital fotoğraf makineleri arasında üst sıralarda yer almayı kesinlikle hak ediyor.

===voltage levels===the rs-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines.
=== gerilim seviyeleri ===rs-232 standardı, veri iletimi (data transmission) ve sinyallemenin gerilim seviyelerini mantık 1 veya mantık 0 seviyelerine göre tanımlar.

positive signals have been coming from brussels, and the government has declared its intention to speed up the eu integration process in 2009.
brüksel’den olumlu işaretler geliyordu ve hükümet, 2009 yılında ab ile bütünleşme sürecini hızlandırmak istediklerini açıklamıştı.

the standard defines the electrical characteristics and timing of signals, the meaning of signals, and the physical size and pinout of connectors.
bu standart, elektriksel karakteristikleri, sinyal zamanlamalarını, sinyal anlamlarını, konnektörlerin fiziksel büyüklükleri ve bacak çıkışlarını kapsamaktadır.