Hai cercato la traduzione di dissemination da Inglese a Turco

information dissemination
bilgi yayma

reporting and dissemination of results
sonuçların rapor edilmesi ve yayılması

integrating dissemination into a communication strategy
yaygın bildirimin iletişim stratejisine entegre edilmesi

dissemination abstracts and welcome international contributions.
avrupa’da uzmanlık alanı uyuşturucu olan ve İngilizce dışında 11 dilde yayın yapan toplam 25 emsal taramalı dergi bulunduğu saptanmıştır.

• develop a strategy for communication and dissemination.
• iletişim ve yaygın bildirim için strateji geliştirmek.

running a national drugs observatory — reporting and dissemination
bir ulusal uyuşturucu izleme merkezinin yürütülmesi — raporlama ve yayınlama

the 2008 evaluation also gave a number of recommendations on priority setting and dissemination.
2008 değerlendirmesi ayrıca önceliklerin belirlenmesi ve bilgi dağıtımı konularında bir dizi tavsiye de içermektedir.

• improving the coordination and dissemination of environmental data and knowledge across europe.
• çevre verilerinin ve bilgilerinin tüm avrupa çapında koordinasyonunun ve dağıtımının geliştirilmesi.

a similar service exists in ireland, although the emphasis is on information dissemination.
benzer bir hizmet de İrlanda’da sunulmakla beraber, burada bilginin yaygınlaştırılmasına ağırlık verilmektedir.

we also produce media for dissemination to the public -- free through the cyark website.
aynı zamanda cyark web sitesi aracılığıyla ücretsiz olarak halka dağıtılacak kaynaklar da oluşturuyoruz.

through ivci, eif also undertakes an active effort of information dissemination about the asset class.
ayb, ivci aracılığıyla girişim sermayesi hakkında bilgi paylaşımını sağlama açısından aktif bir rol üstlenmektedir.

other types of publication, including those by national focal points, also play an important role in dissemination.
reitox ulusal odak noktaları da özellikle ulusal raporları yoluyla tüm rapor eden ülkelerde, araştırma sonuçlarının yaygın bildirilmesinde önemli bir rol oynamaktadır.

an ndo contribution to their work could either be in the form of providing information or contributing to the dissemination of their research results.
uuim’nin bunların çalışmalarına katkısı bilgi sunmak veya araştırma sonuçlarının yaygın bildirimine katkıda bulunmak şeklinde olabilir.

in relation to communication and dissemination, particular attention should be paid to a special group of customers: media professionals.
İletişim ve yaygın bildirime ilişkin olarak, özel bir müşteri grubuna özel önem atfedilmesi gerekmektedir: medya çalışanları.

such laws shall determine the rules applicable to supplementary programmes, particularly as regards the dissemination of knowledge and access by other member states.
3.bu madde, uluslararasıyasa gereğince Üye devletlerin sınırlarının coğrafihudutlarına ilişkin yetkilerini etkilemez.

because the article is open to various interpretations, journalists are concerned that it could be used by authorities to forbid the dissemination of any information not in their own interest.
madde çeşitli yorumlara açık olduğundan, gazeteciler bu maddenin yetkili makamlar tarafından kendi çıkarlarına ters düşen her türlü bilginin yayılmasını engellemek üzere kullanılacağından endişe duyuyor.

moreover, aimr and the romanian office of intellectual property plan to conclude an agreement that will regulate the dissemination of copyright-protected music and movies.
dahası, aimr ve romanya fikir eserleri dairesi telif hakkı koruması altındaki müzik ve filmlerin dağıtımını düzenleyecek bir anlaşma yapmayı planlıyorlar.

we would also like to take this opportunity to thank all the governmental and non governmental partners in espad countries that contribute to the funding, data collection, analysis and dissemination of this important work.
bu vesileyle ayrıca, bu önemli çalışmanın finansmanı, veri toplama çalışmaları, analizi ve yaygın bildirilmesine katkıda bulunan espad ülkelerindeki tüm hükümet ortakları ile sivil toplum ortaklarına da teşekkür ederiz.

dissemination and exploitation of research results in a va- riety of contexts (scientific, policy, media, civil society);
araştırma sonuçlarının değişik bağlamlarda (bilimsel, politika, medya, sivil toplum) dağıtılması ve kullanılması;

access to sterile injecting equipment through needle and syringe programmes is reported as a priority by 23 countries, testing and counselling for infectious diseases by 16 countries and the dissemination of information, education and communication material by 14 countries.
rusya’ya yönelik en yeni rakam 2006’da bir milyon kişi başına 78 vakadır.