Hai cercato la traduzione di dissipating da Inglese a Turco

fog dissipating
sis dağılmaktaweather forecast

ice fog dissipating
buzlu sis dağılmaktaweather forecast

the fight against corruption and informality is a continuous struggle, and this phenomena seems to be moving instead of dissipating.
Ülke sürekli yolsuzluk ve usulsüzlükle mücadele halinde ve öyle görünüyor ki bu olgu azalacağına artıyor.

when the calculations performed are compared with the heat removal tables of the panel manufacturer, it should be capable of dissipating heat to out, which occurs indoors in 30k temperature limit.
yapılan hesaplamalar pano üreticisinin ısı atma tabloları ile karşılaştırıldığında 3ok sıcaklık sınırında içerde oluşan ısıyı dışarı yayabilecek özellikte olmalıdır.

this system has the advantage of being able to limit dynamic movement and loads caused by turbulent wind, traffic loading and braking and so on by dissipating energy, and at the same time allows the slow movements caused by temperature and static wind.
bu sistem, türbülans rüzgar, trafik yükleri ve frenleme yapılması ile ortaya çıkan dinamik hareketi ve yükleri sınırlandırabilecek avantaja sahiptir ve bu şekilde enerji dağıtarak aynı zamanda sıcaklık ve statik rüzgarın oluşturduğu yavaş hareketlere de olanak sağlamaktadır.