Hai cercato la traduzione di dolce da Inglese a Turco

the young designers are sometimes called the dolce and gabbana of the balkans.
genç tasarımcılar, balkanların dolce & gabanna’sı olarak tanınıyor.

"oh, giusto cielo!...il dolce suono" (lucia, "mad scene")31.
"oh, giusto cielo!...il dolce suono" (lucia)31.

dolce & gabbana () is an italian luxury industry fashion house founded in 1985 in legnano by italian designers domenico dolce and stefano gabbana.
dolce & gabbana İtalyan modacılar domenico dolce ve stefano gabbana tarafından kurulan moda evi.

and let me immediately tell you here, when i say life, i don't mean "dolce vita," good life, human life.
ve burada hayat derken, ''dolce vita'' iyi hayatı, beşeri hayatı kastetmiyorum.

helfer has walked for top fashion shows, such as carolina herrera, christian dior, claude montana, givenchy, john galliano, and dolce & gabbana.
carolina herrera, christian dior, claude montana, givenchy, john galliano, ve dolce & gabbana'nın moda gösterilerine katıldı.

" (1971)*"gesù è mio fratello" / "lacrime di marzo" (1971)*"credo" / "ossessioni" (1972)*"piccolo uomo" / "madre" (1972)*"donna sola" / "questo amore vero" (1972)*"minuetto" / "tu sei così" (1973)*"il guerriero" / "bolero" (1973, release cancelled)*"inno" / "...e stelle stan piovendo" (1974)*"al mondo" / "principessa di turno" (1975)*"donna con te" / "tutti uguali" (1975)*"l'amore è il mio orizzonte" / "sabato" (1976)*"che vuoi che sia...se t'ho aspettato tanto" / "io donna, io persona" (1976)*"libera" / "sognare è vita" (1977)*"per amarti" / "se finisse qui" (1977)*"vola" / "dimmi" (1978)*"danza" / "canto alla luna" (1979)*"ti regalo un sorriso" / "ancora grande" (1981)*"e ancora canto" / "stai con me" (1981)*"e non finisce mica il cielo" / "voglio te" (1982)*"quante volte" / "solo noi" (1982, two editions)*"bambolina" / "guarirò guarirò" (1982)*"spaccami il cuore" / "lucy" (1985)*"almeno tu nell'universo" / "spegni la testa" (1989)*"la nevicata del '56" / "danza pagana" (1990)*"chica chica bum (remix)" / "chica chica bum (instrumental)" (1990, release cancelled)*"stiamo come stiamo" (with loredana bertè) / "dormitorio pubblico" (l.bertè) (1993)==== albums ====*"oltre la collina" (1971)*"nel mondo,una cosa" (1972)*"il giorno dopo" (1973)*"È proprio come vivere" (1974)*"sensi e controsensi" (1975)*"un altro giorno con me" (1975)*"che vuoi che sia... se t' ho aspettato tanto" (1976)*"per amarti" (1977)*"danza" (1978)*"mimì" (1981)*"quante volte... ho contato le stelle" (1982)*"miei compagni di viaggio" (1983)*"martini mia" (1989)*"la mia razza" (1990)*"mi basta solo che sia un amore" (1991)*"mia martini in concerto (da un'idea di maurizio giammarco)" (1991)*"lacrime" (1992)*"rapsodia il meglio di mia martini" (1992)*"la musica che mi gira intorno" (1994)==== compilations ====*"mia" (1976)*"il meglio di mia martini" (1984)*"ti regalo un sorriso " (1985)*"mia martini 1996" (1996)*"mia martini - le origini" (1996)*"mimì bertè" (1996, including previously unreleased tracks)*"indimenticabile mia" (1996, including previously unreleased tracks)*"mi canto español" (1997, including previously unreleased tracks)*"gli anni '70" (1998)*"semplicemente mimì" (1998, including previously unreleased tracks)*"sorelle" (1999, including previously unreleased tracks)*"i miti musica - mia martini" (1999)*"mia... mimì" (2000, including previously unreleased tracks)*"mimì sarà" (2000, including previously unreleased tracks)*"dolce amare" (2000)*"canzoni segrete" (2003, including previously unreleased tracks and alternate versions)*"per sempre" (2003)*"e parlo ancora di te" (2004, including previously unreleased tracks and alternate versions)*"la neve, il cielo, l'immenso" (3-cd box set, 2005; including previously unreleased tracks, alternative versions and songs previously unavailable on cd)*"liberamente mia" (2007)==== dvd ====* "in concerto" (in concert 1982, recorded for italian language swiss television; also released on vhs)* "e ancora canto"* "per aspera ad astra" (also released on vhs)==references====external links==* rai biography
" (1971)*"gesù è mio fratello" / "lacrime di marzo" (1971)*"credo" / "ossessioni" (1972)*"piccolo uomo" / "madre" (1972)*"donna sola" / "questo amore vero" (1972)*"minuetto" / "tu sei così" (1973)*"il guerriero" / "bolero" (1973, release cancelled)*"inno" / "...e stelle stan piovendo" (1974)*"al mondo" / "principessa di turno" (1975)*"donna con te" / "tutti uguali" (1975)*"l'amore è il mio orizzonte" / "sabato" (1976)*"che vuoi che sia...se t'ho aspettato tanto" / "io donna, io persona" (1976)*"libera" / "sognare è vita" (1977)*"per amarti" / "se finisse qui" (1977)*"vola" / "dimmi" (1978)*"danza" / "canto alla luna" (1979)*"ti regalo un sorriso" / "ancora grande" (1981)*"e ancora canto" / "stai con me" (1981)*"e non finisce mica il cielo" / "voglio te" (1982)*"quante volte" / "solo noi" (1982, two editions)*"bambolina" / "guarirò guarirò" (1982)*"spaccami il cuore" / "lucy" (1985)*"almeno tu nell'universo" / "spegni la testa" (1989)*"la nevicata del '56" / "danza pagana" (1990)*"chica chica bum (remix)" / "chica chica bum (instrumental)" (1990, release cancelled)*"stiamo come stiamo" (with loredana bertè) / "dormitorio pubblico" (l.bertè) (1993)==== albümler ====*"oltre la collina" (1971)*"nel mondo,una cosa" (1972)*"il giorno dopo" (1973)*"È proprio come vivere" (1974)*"sensi e controsensi" (1975)*"un altro giorno con me" (1975)*"che vuoi che sia... se t' ho aspettato tanto" (1976)*"per amarti" (1977)*"danza" (1978)*"mimì" (1981)*"quante volte... ho contato le stelle" (1982)*"miei compagni di viaggio" (1983)*"martini mia" (1989)*"la mia razza" (1990)*"mi basta solo che sia un amore" (1991)*"mia martini in concerto (da un'idea di maurizio giammarco)" (1991)*"lacrime" (1992)*"rapsodia il meglio di mia martini" (1992)*"la musica che mi gira intorno" (1994)==== derlemeleri ====*"mia" (1976)*"il meglio di mia martini" (1984)*"ti regalo un sorriso " (1985)*"mia martini 1996" (1996)*"mia martini - le origini" (1996)*"mimì bertè" (1996, including previously unreleased tracks)*"indimenticabile mia" (1996, including previously unreleased tracks)*"mi canto español" (1997, including previously unreleased tracks)*"gli anni '70" (1998)*"semplicemente mimì" (1998, including previously unreleased tracks)*"sorelle" (1999, including previously unreleased tracks)*"i miti musica - mia martini" (1999)*"mia... mimì" (2000, including previously unreleased tracks)*"mimì sarà" (2000, including previously unreleased tracks)*"dolce amare" (2000)*"canzoni segrete" (2003, including previously unreleased tracks and alternate versions)*"per sempre" (2003)*"e parlo ancora di te" (2004, including previously unreleased tracks and alternate versions)*"la neve, il cielo, l'immenso" (3-cd box set, 2005; including previously unreleased tracks, alternative versions and songs previously unavailable on cd)*"liberamente mia" (2007)== kaynaklar ==