Hai cercato la traduzione di drawbacks da Inglese a Turco

there are drawbacks to this.
bunun da dezavantajları var.

both structures have some drawbacks as well as advantages.
her iki yapının da avantaj ve dezavantajları var.

what are the advantages and drawbacks of this method?
bu metodun avantajları ve dezavantajları nelerdir?

however, it also made progress both a goal and a deliverable with a number of drawbacks.
fakat, bazı kusurlarla birlikte hem bir hedef hem de sonuç olarak ilerleme kaydetti.

despite its obvious drawbacks the monsoon season brings with it a unique beauty and unusual blessings.
tüm dezavantajlarına rağmen muson eşsiz güzelliğini ve sıradışı bereketini beraberinde getirdi.

foreign investors have repeatedly raised this issue when asked about the drawbacks of doing business in romania.
dış yatırımcılar, romanya'da iş yapmanın olumsuz yönleri sorulduğunda sık sık bu konuyu gündeme getiriyordu.

foreigners investing in albanian property need to prepare for potential drawbacks, such as trying to obtain clean title deeds.
arnavutluk'ta gayrımenkule yatırım yapan yabancıların, temiz tapu belgeleri almaya çalışmak gibi potansiyel sorunlara hazırlıklı olmaları gerekiyor.

there are hopes for applying nanorobots in medicine, but it may not be easy to do such a thing because of several drawbacks of such devices.
tıpta nanorebotik’i uygulamak için umutlar vardır, ama böyle aygıtların bazı dezavantajları yüzünden böyle bir şeyi yapmak kolay olmayabilir.

note, however, that this can have some drawbacks if you are using a database with connection limits that are exceeded by persistent child connections.
ancak dikkat edin ki, sql sunucusunun bağlantı limiti kalıcı bağlantılarla aşıldığında bunun bir takım götürüleri olacaktır.

the drawbacks of using birth certificates emerged once again during last month's local elections, which were plagued by complaints.
doğum belgesi kullanmanın dezavantajları, geçen ay yapılan ve bir dolu şikayetin geldiği yerel seçimlerde bir kez daha su yüzüne çıktı.

it is necessary to avoid over-estimating live loads to reduce these drawbacks and to emphasise the structural efficiency of the bridge. using a realistic approach.
bu sorunları azaltmak ve gerçekçi bir yaklaşık benimseyerek köprünün yapısal verimliliğini vurgulamak için canlı yüklerin abartılmasından kaçınılması gereklidir.

those with drawbacks for being present on the job out of technical and administrative personnel and the subcontractors of the contractor and their personnel shall be removed from the job with immediate effect by the contractor upon the notification to be duly served by the administration.
yüklenicinin teknik ve idari personeli ile alt yüklenicileri ve bunların personelinden her ne şekilde olursa olsun, iş başında bulunmasına engel durumları tespit edilenler, İdare tarafından yapılacak bildirim üzerine, yüklenici tarafından derhal iş başından uzaklaştırılır.

but the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy-ology and why it doesn't end here.
ancak keyifli hayatın üç kusuru var, ve bu yüzden psikoloji mutluluk bilimi değil ve bu yüzden burada bitmiyor.

"there is the risk of a conflict breaking out anytime among them," mandache told setimes, adding that his group had communicated the drawbacks of the plan to the mayor and other city authorities.
setimes'a konuşan mandache, "bunlar arasında her an çatışma çıkma riski var." diyerek, grubunun, planın sakıncalarını belediye başkanı ve diğer kent yetkililerine ilettiğini de sözlerine ekledi.