Hai cercato la traduzione di dyed da Inglese a Turco

dyed
kumaş boyama

tom dyed his hair.
tom saçını boyadı.

i dyed my hair red.
saçımı kızıl boyadım.

i dyed my hair blonde.
saçımı sarıya boyadım.

have you ever dyed your hair?
saçını hiç boyadın mı?

i got my hair dyed black.
saçımı siyaha boyattım.

liisa had her hair dyed blonde.
liisa saçını sarıya boyattı.

i've got my hair dyed black.
saçımı siyaha boyattım.

i've gotten my hair dyed black.
saçımı siyaha boyattım.

and the mountains like [tufts of] dyed wool,
dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.

tom couldn't tell whether mary dyed her hair or not.
tom mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.

he cut and dyed his hair dark brown and gained about 15 pounds for the role.
saçını kesip koyu kahverengiye boyadı ve bu rol için yaklaşık 15 pound aldı.

then one saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
derken, bir cumartesi, onun köyüne ziyarete gittik. ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.

and she said, "you know, if you dyed your hair black, you would look just like al gore."
o da, "biliyor musun, saçlarını siyaha boyarsan, tıpkı al gore'a benzersin." dedi.

and he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
Çadır için kırmızı boyalı koç derisinden bir örtü, onun üstüne de deriden başka bir örtü yaptı.

coptic textiles, one of ancient egyptian textiles, where dyed wool yarns were woven into basic linen(flax) grounds to create the decorative elements, inherited egyptian traditions while in the position of transitting to the medieval tapestry by overcoming the linen-only fabrics in the egyptian dynasty.
eski mısır'ın tekstil kültürü kıpti tarafından yaratıldı. farklı kültür alışverişi, tekstilleri eski doğu ve ortaçağ avrupa tekstilleri arasındaki geçiş aşamasında yaygın hale getirdi. nil nehri'nin yukarı kesimlerindeki mezarlardan kıpti dokumaları ortaya çıkarılmış ve bunların çoğu ölü sargılarında ve mezar buluntularında keşfedildiği için dönemlere göre belirli motiflerin ve dokuma teknolojilerinin olduğu tespit edilmiştir.