Hai cercato la traduzione di edition if not the first da Inglese a Turco

it's not the first time.
bu ilk kez değil.

his appeal is not the first.
raportörün çağrısı ilk değil.

say, "i am not the first messenger.
de ki: "ben, resuller içinden bir türedi değilim!

i mean, azerbaijan is not the first choice.
yani çok ön sıralarda değil, yani öyle söyleyeyim size azerbaycan.

rousseau was not the first to make this distinction.
bu sebeple rousseau anlaşılması güç bir düşünür olmuştur.

we're not the first ones to process cellulose.
selülozu ilk işleyenler biz değiliz.

if not, the country gets penalised.
uyulmadığı takdirde ülke cezalandırılacak.

i bet it's not the first time tom has done that.
tom'un onu ilk defa yapmadığından eminim.

if not, the last opened link is used.
?php mysql_connect( "kossu"); echo mysql_errno() .": ".mysql_error(). "br /"; mysql_select_db("nonexistentdb"); echo mysql_errno() .": ".mysql_error(). "br /"; $conn = mysql_query("select * from nonexistenttable"); echo mysql_errno() .": ".mysql_error(). "br /";?

"it is not the first time we are getting used to it.
"bu ilk defa olmuyor, alıştık artık.

this is not the first time montenegro has received aid from washington.
bu karadağ'ın washington'dan ilk yardım alışı değil.

not the norwegian who lives in the first house (10).
norveçli olamaz çünkü o birinci sıradaki evde oturmaktadır (10).

"this is not the first ramadan beyoglu has had," he said.
"ramazan beyoğlu'na ilk defa gelmiyor." diyor.

it is not the first phone tapping scandal to surface in romania.
bu, romanya'da patlak veren ilk telekulak skandalı değil.

but this is not the first time that we've had a technological revolution.
ancak bu teknolojik devrimin yaşandığı ilk sefer değildir.

we're not the first ones to have to protect ourselves from some bacteria.
İlk kendini bakterinden korumak zorunda olanlar biz değiliz.

i'm not the manager.
ben müdür değilim.

and this is, of course, not the first time you've probably recognized this.
ve bu, elbette, bunu muhtemelen ilk kez fark etmiyorsunuz.

sunday's attacks were not the first against hsbc's offices in turkey.
pazar günkü saldırılar hsbc'nin türkiye'deki şubelerine düzenlenen ilk saldırı değildi.

and moore's law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.
ve moore yasası, bilgisayarlara eksponansiyel büyümeği getiren ilk paradigma değildir.