Hai cercato la traduzione di eduard da Inglese a Turco

* basic research award, eduard rhein foundation, 1996.
* eduard rhein Ödülü, 1996.

eduard strasburger produced the same results for plants (1884).
eduard strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).

ms evelin lichtenberger mr eduard mainoni replaced mr gerhard kurzmann in march2003
mart 2003’te sayın gerhard kurzmann’ın yerinegeldi

eduard nalbandyan () (born july 16, 1956) is an armenian diplomat.
eduard nalbandyan (ermenice: Եդվարդ Նալբանդյան; d. 16 temmuz 1956) ermeni dışişleri görevlisi.

==military career==eduard dietl was the son of a bavarian finance official.
bavyeralı bir finans memurunun oğlu olan eduard dietl, 1909 yılında bavyera 5.

ernst eduard kummer (29 january 1810 – 14 may 1893) was a german mathematician.
ernst eduard kummer 29 ocak 1810 sorau'da doğdu (brandenburg), 14 mayıs 1893 berlin'de öldü, alman matematikçi.

in an attempt to support the positive developments, a european parliament delegation chaired by eduard kukan visited tirana.
bu olumlu gelişmelere destek vermek amacıyla eduard kukan başkanlığındaki bir avrupa parlamentosu heyeti tiran'ı ziyaret etti.

eduard dietl (21 july 1890 – 23 june 1944) was a german general of world war ii.
eduard dietl (21 temmuz 1890 - 23 haziran 1944), ii.

eduard streltsov stadium, formerly torpedo stadium, is a multi-purpose stadium in moscow, russia.
eduard streltsov stadyumu ya da eski adıyla torpedo stadyumu, rusya'nın moskova kentindeki çok amaçlı bir stadyumdur.

important scholars in classical philology included eduard norden, ulrich von wilamowitz-moellendorff, franz boll and károly kerényi.
klasik filoloji alanındaki önemli bilim insanları arasında eduard norden, ulrich von wilamowitz-moellendorff, franz boll ve károly kérenyi sayılabilir.

according to european parliament member eduard kukan, the chances of a achieving a breakthrough rest with the newly-elected greek government.
avrupa parlamentosu üyesi eduard kukan'a göre, atılım sağlama şansı yeni seçilen yunan hükümetinin elinde bulunuyor.

arben imami, edmond budina, eduard selami, genc ruli, merita zaloshnja and aleksandër meksi also took part in the early activities of the party.
arben İmami, edmond budina, eduard selami, genc ruli, merita zaloshnja ve aleksander meksi'de partinin başında faaliyetlerinde yer aldı.

violence at the kosovo border is doing nothing to improve people's lives and can only hold back the eu integration process, ep delegation head eduard kukan tells setimes.
setimes'a konuşan ap heyet başkanı eduard kukan, kosova sınırındaki şiddet olaylarının insanların yaşamlarını iyileştirmekle hiçbir ilgisi olmadığını, ancak ab katılım sürecini geciktirmeye yarayacağını söyledi.

ivanov impressed this stance upon high eu officials -- richard hewitt, eduard kukan, lojze peterle -- during their meeting late last month.
İvanov bu tutumu, geçen ayın sonlarında yapılan toplantıda üst düzey ab yetkililerine de -- richard hewitt, eduard kukan, lojze peterle -- yansıttı.

sp representatives asserted that removing such protections for mps requires amending the constitution, but ruling dp justice minister eduard halimi stated that immunity for mps could be lifted by a special decision of parliament, without touching the constitution.
sp milletvekillerinin, milletvekillerine yönelik bu tür korumaların kaldırılması için anayasa değişikliği gerektiğini ileri sürmesine karşın, iktidardaki dp'li adalet bakanı eduard halimi milletvekili dokunulmazlıklarının anayasaya dokunulmadan özel bir meclis kararıyla iptal edilebileceğini söyledi.

he was married to marie kummer, a daughter of the mathematician ernst eduard kummer and his wife ottilie née mendelssohn (a daughter of nathan mendelssohns and granddaughter of moses mendelssohn).
ernst eduard kummer'nın ve ottilie née mendelssohn'nın çocuğu olan marie kummer ile evlendi ve 6 çocukları oldu.

eduard lucian mandru, a student from the town of iasi, allegedly broke into the us department of defence's systems under the nickname "wolfenstein" in 2006.
İaşi kentinde yaşayan eduard lucian mandru adındaki öğrencinin, 2006 yılında "wolfenstein" rumuzuyla abd savunma bakanlığı'nın sistemlerine girdiği iddia ediliyor.

"we are not excluding it" euobserver quoted eduards stiprais, the latvian ambassador to the eu, as saying after the meeting. "it depends on the russian reaction."
litvanya'nın ab büyükelçisi eduards stiprais toplantıdan sonra euobserver tarafından kaydedilen sözlerinde, "bunu dışlamıyoruz." diyerek şöyle devam etti: "rusya'nın tepkisine bağlı."