Hai cercato la traduzione di enlighten da Inglese a Turco

listen to other people, enlighten ourselves.
başka insanları dinleyip, kendinizi aydınlatmakta.

for thou wilt light my candle: the lord my god will enlighten my darkness.
karanlığımı aydınlatırsın.

it's going to be frightful, but it's going to enlighten you.
Ürküntü verecek, ama sizi aydınlatacak.

education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
eğitim beyininizi aydınlatır... ...size birçok şans verir. ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.

and among people are those that wrangle about allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.
bilmeden, doğruya götüren bir rehberi olmadan, aydınlatıcı bir kitabı da bulunmadan allah yolundan saptırmak için büyüklük taslayarak allah hakkında tartışan insan vardır. dünyada rezillik onadır; ona kıyamet günü yakıcı azabı tattırırız.

and what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of darwin and his life, and how he changed our thinking.
hemen hemen her açıdan darwin'i, hayatını ve darwin'in algımızı nasıl değiştirdiğini bizlere anlatmayı planlıyorlar.

i hope this conference will enlighten the steps that need to be taken in this direction and will be a tool for conducting a comprehensive evaluation of our existing practices within the framework of international best practices and what has to be done in this respect in the near future.
bu konferansın bu yönde atacağımız adımlara ışık tutmasını ve uluslararası en iyi uygulamalar çerçevesinde mevcut uygulamalarımıza ve önümüzdeki dönemde neler yapmamız gerektiğine dair kapsamlı bir değerlendirme yapmaya vesile olmasını temenni ediyorum.

and as a caller towards allah, by his command, and as a sun that enlightens. (the holy prophet is a light from allah.)
allah'a, o'nun izniyle çağıran bir davetçi ve aydınlatıcı bir ışık olarak...