Hai cercato la traduzione di enlisted da Inglese a Turco

tom enlisted in the army.
tom orduya yazıldı.

many citizens enlisted in the army.
birçok vatandaş orduya yazıldı.

dornberger was born in gießen and enlisted in 1914.
dornberger gießen'de doğdu.

he also was a boxer and enlisted in the spanish legion in melilla.
daha sonra melilla'daki İspanyol lejyonu'na katılarak boksör oldu.

warner bros. enlisted the aid of steve englehart to write a new treatment in march 1986.
warner bros. 1986 yılının mart ayında steve englehart ile yeni yazılacak bir taslağa yardımcı olması için anlaştı.

but most of these members were either already fln members or were turned by the fln, once enlisted.
bu sırada daha önce silahlı mücadeleye karşı çıkan milliyetçi önderlerin çoğu fln'ye katılmaya başladılar.

elfman enlisted the help of oingo boingo lead guitarist steve bartek and shirley walker to arrange compositions for the orchestra.
elfman orkestra için kompozisyonlar düzenlemek için oingo boingo gitaristi steve bartek ile shirley walker yardıma çağırdı.

to fight his own people, gaddafi has reportedly enlisted foreign soldiers – and mercenaries from european countries.
kendi halkıyla savaşmak için, kaddafi'nin yabancı askerler ve avrupa ülkelerinden paralı askerler tuttuğu bildiriliyor.

madonna then enlisted several other producers for the project, including alle benassi, benny benassi, the demolition crew, michael malih and indiigo.
bunun ardından madonna alle benassi, benny benassi, the demolition crew, michael malih ve indiigo gibi yapımcıları listesine ekledi.

the last threat to roman hegemony in italy came when tarentum, a major greek colony, enlisted the aid of pyrrhus of epirus in 281 bc, but this effort failed as well.
roma'nın İtalya'daki hegemonyasına yönelik son tehdit mÖ 281 yılında önemli bir yunan kolonisi olan taranto'dan gelmiş ancak bu da savuşturulmuştur.

appearing in court last month, milorad lukovic pleaded not guilty to all counts in the indictment against him, and said top serbian officials had enlisted his help as part of an elaborate drug-smuggling conspiracy.
geçtiğimiz ay hakim huzuruna çıkan milorad lukoviç, hakkındaki iddianamede yer alan tüm suçlamaları reddetti ve üst düzey sırp yetkililerin dikkatle düzenlenmiş bir uyuşturucu kaçakçılığı komplosu kapsamında kendisinden yardım istediklerini söyledi.

thomas eston hemings enlisted in the united states colored troops (usct); captured, he spent time at the andersonville pow camp and died in a pow camp in meridian, mississippi.
madison'un oğlu thomas eston hemings andersonville savaş esirleri kampında zaman geçirdi ve meridian, mississippi'de bir kampta öldü.

"people have somewhat lost interest in the show, due to the almost annual scandals related to the alleged contest rigging," she said. "some composers admitted the songs enlisted in this year's contest are less catchy than previous editions because famous and talented composers and artists chose to stay away, either for fear of the regular scandals or following previous years' accusations of alleged plagiarism."
"İnsanlar, yarışmada şike yapıldığı konusunda neredeyse her yıl ortaya çıkan skandallar yüzünden yarışmaya olan ilgilerini kaybettiler." diyen gazeteci şöyle devam ediyor: "bazı besteciler, ünlü ve yetenekli sanatçıların ya olağan skandallar ya da önceki yıllarda yaşanan eser hırsızlığı suçlamalarıyla ilgili korkuları yüzünden uzak durmayı seçmeleri nedeniyle bu yılki yarışmaya katılan parçaların öncekilerden daha az akılda kalıcı olduğunu itiraf ediyorlar."