Hai cercato la traduzione di equalling da Inglese a Turco

the claimants have asked for compensation equalling more than 10m euros.
davacılar, 10 milyon avrodan fazla tazminat talebinde bulundular.

as a road cyclist, cavendish achieved eleven wins in his first professional season, equalling the record held by alessandro petacchi.
bir yol bisikletçisi olarak cavendish, ilk profesyonel sezonunda 11 galibiyet elde ederek alessandro petacchi'ye ait olan rekoru egale etti.

adele won all of her six nominations, equalling the record for most wins by a female artist in one night, firstly held by beyoncé knowles.
beyoncé'nin "bir gecede en çok ödül kazanan kadın sanatçı" rekorunu kırarak adele aday olduğu altı dalın hepsini kazanmıştır.

in benchmarks that were stable, performance was shown to be sub-par, with the 1.13 ghz cpu equalling a 1.0 ghz model.
pentium 3, vc820 i820 tabanlı anakartlarda daha iyi bir başarım gerçekleştirir ve 1.13 ghz hıza da bu anakart üzerinde ulaşmıştır.

if greece fails to bring its 2006 budget deficit below 3 per cent, it would likely face a lawsuit and fines of up to 0.5 per cent of gdp, equalling about 500m euros.
yunanistan 2006 yılı bütçe açığını yüzde 3'ün altına indiremezse, büyük olasılıkla kendisine dava açılacak ve gsyİh'nın yüzde 0,5'i, yani yaklaşık 500 milyon avroya kadar para cezasıyla karşı karşıya kalacak.

on 15 december 2007, o'sullivan compiled his eighth maximum break in competition, in the deciding frame of his uk championship semi–final against mark selby at telford, equalling hendry's record.
15 aralık 2007'de , o'sullivan maplin birleşik krallık Şampiyoası'nda yarı finalde rakibi mark selby karşısında telford'da sonucu belirleyecek frame'de sekizinci maksimum serisini gerçekleştirip, hendry'nin rekorunu egale etti.