Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fading
bayılma
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flat fading
düz sönümlenme
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fading channel
sönümlü kanal
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prior to this, researchers could not readily control optical information during its journey, except to amplify the signal to avoid fading.
bundan öncesinde, araştırmacılar optik bilgiyi yolculuğu süresince, yok olmasını engellemek için sinyali güçlendirmek dışında kontrol edememişlerdir.
i am sorry to see that this spirit is fading away," mustafa kurt, 62, a retired civil servant told setimes.
bu ruhun yok olup gitmekte olduğunu görmek beni üzüyor." dedi.
and just when you think these stories are fading into history, and that we've gotten over them, they pop up in the strangest places.
ve tam bu hikayelerin tarihe karıştığını düşündükçe, ve bunları aştığımızı hissetikçe, en olmadık yerlerden çıkıveriyorlar.
in the last years of his life rundstedt became a subject of increasing interest, and he was interviewed by various writers and historians, although he tired easily and his memory was fading.
rundstedt hayatının son yıllarında rundstedt'in artan ilgi çeken bir konu oldu ve çeşitli yazarlar ve tarihçiler tarafından kendisiyle röportajlar yapıldı.
blood comes gushing from your gashes. with your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained md. but you get me.
kan, yaralarından fışkırıyor. tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun. ama ben geliyorum.
hopes that a new partial amnesty would pave the way for the surrender and return of kurdish militants appear to be fading, and the banned kurdish worker's party is threatening to renew its armed struggle against the turkish government.
yeni çıkarılacak kısmi bir affın kürt militanların teslim olma ve geri dönmelerini sağlayacağı yolundaki ümitler sönerken, yasaklı kürdistan İşçi partisi türk hükümetine karşı yeniden silahlı mücadele başlatmakla tehdit ediyor.
\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"cross-fading\"\>cross-fading\</link\>
\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"cross-fading\"\>Çapraz-perdeleme\</link\>