Hai cercato la traduzione di fasted da Inglese a Turco

"of course we fasted, 'in an illegal way'.
kembora, "tabii ki oruç tuttuk, ama 'yasadışı olarak'.

so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
oruç tuttuk ve bu konuda tanrımıza yakardık. o da yakarışımızı yanıtladı.

and when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
İsa kırk gün kırk gece oruç tuttuktan sonra acıktı.

and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
böylece oruç tutup dua ettikten sonra, barnabayla saulun üzerine ellerini koyup onları yolcu ettiler.

and they took their bones, and buried them under a tree at jabesh, and fasted seven days.
sonra kemiklerini toplayıp yaveş'teki ılgın ağacının altına gömdüler ve yedi gün oruç tuttular.

as they ministered to the lord, and fasted, the holy ghost said, separate me barnabas and saul for the work whereunto i have called them.
bunlar rabbe tapınıp oruç tutarlarken kutsal ruh kendilerine şöyle dedi: ‹‹barnabayla saulu, kendilerini çağırmış olduğum görev için bana ayırın.››

and it came to pass, when i heard these words, that i sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the god of heaven,
bunları duyunca oturup ağladım, günlerce yas tuttum. oruç tutup göklerin tanrısına dua ettim:

and it came to pass, when ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
ahav bu sözleri dinledikten sonra, giysilerini yırttı, çula sarınıp oruç tutmaya başladı. Çul içinde yatıp kalkarak, alçakgönüllü bir yol tuttu.

and he said, while the child was yet alive, i fasted and wept: for i said, who can tell whether god will be gracious to me, that the child may live?
davut şöyle yanıtladı: ‹‹Çocuk yaşarken oruç tutup ağladım. Çünkü, ‹kim bilir, rab bana lütfeder de çocuk yaşar› diye düşünüyordum.

istanbul will top the list of 132 cities where tourism is expected to grow the fasted this year, mastercard worldwide's target cities index revealed on saturday (july 2nd).
İstanbul 2 temmuz cumartesi günü yayınlanan mastercard 2011 dünya hedef Şehirler endeksi'nde 132 şehir arasında, turizm sektöründe en hızlı büyümeyi göstermesi beklenen şehir olarak ilk sırayı aldı.

methods investigation of oral antineoplastic drugs we surveyed the literature on three kinds of pharmacokinetic changes, including the area under the curve of the drug concentration-time profile (auc) ratio, the maximum serum concentration (cmax) ratio, and the time at which cmax is observed (tmax) ratio, in the fasted and fed state for 72 oral antineoplastic drugs that were listed on the drug price standard in may 2018 in japan [15]. for drugs without ratio data in the literature, ratios were calculated from the medians or averages of the auc, cmax and tmax values in the fasted or fed state. in addition, for drugs with data from several clinical trials, we selected data from high-fat meals when several data
yöntemler oral antineoplastik ilaçların araştırılması İlaç konsantrasyonu zaman profili (auc) oranı eğrisinin altındaki alan, maksimum serum konsantrasyonu (cmax) oranı ve cmax'ın olduğu zaman dahil olmak üzere üç tür farmakokinetik değişiklikle ilgili literatürü inceledik. japonya'da mayıs 2018'de ilaç fiyat standardında listelenen 72 oral antineoplastik ilaç için aç ve tok halde gözlemlenen (tmax) oranı [15]. literatürde oran verisi olmayan ilaçlar için oranlar c idi.