Hai cercato la traduzione di flatteries da Inglese a Turco

now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
kuzey kralı antlaşmayı bozanları yaltaklanarak ayartacak, ama tanrısını tanıyan halk var gücüyle ona karşı duracak.

and in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
‹‹yerine krallıkla onurlandırılmamış değersiz biri geçecek. halk güvenlik içindeyken, kurduğu düzenler sayesinde gelip krallığı ele geçirecek.

and so i kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.