Hai cercato la traduzione di fright da Inglese a Turco

fright
korku

fright club
kayıp miniler

the fright befo
galaktik kaçış

tom got stage fright.
tom'un sahne korkusu var.

he turned pale with fright.
onun korkudan benzi attı.

as if they were asses taking fright
aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.

on that day some hearts shall tremble (with fright),
bazı kalpler o gün kaygıdan titreyecektir.

when they reached david, he took fright, but they said, "do not be afraid.
davud'a girdiklerinde, o, onlardan ürkmüştü; dediler ki: "korkma, iki davacıyız, birimiz diğerimize haksızlıkta bulundu.

when their hearts are relieved of fright they will ask the intercessors: “what did your lord say?”
en sonunda kalplerinden korku giderilince (birbirlerine:) "rabbiniz ne buyurdu?" derler, "hak olanı" derler.

or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy lord is kind, merciful.
veya hareket halindelerken -ki allah'ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? doğrusu rabbin şefkatlidir, merhametlidir.

and when the fright had left abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with us concerning the people of lot.
vaktaki İbrâhim'in kalbinden korku geçip gitti ve ona müjde geldi, hemen tuttu lût’un halkı hakkında bizimle mücadeleye başladı.Çünkü İbrâhim çok yumuşak huylu, yufka yürekli ve kendisini allah’a teslim eden bir kuldu. [9,114] {km, tekvin 23,32}

if thou hadst observed them, thou wouldst have surely turned away from them in fright, and wouldst have surely been filled with awe of them.
hallerini anlasaydın mutlaka onlardan kaçardın ve mutlaka onların halinden korku dolardı içine.

stage fright is a 1950 british crime film directed and produced by alfred hitchcock starring jane wyman, marlene dietrich, michael wilding and richard todd.
stage fright, yönetmenliğini alfred hitchcock'un üstlendiği; başrollerde jane wyman, marlene dietrich ve michael wilding'in yer aldığı 1950 tarihli bir filmdir.

they hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say: what is it that your lord hath said? they say: the very truth.
en sonunda kalplerinden korku giderilince (birbirlerine:) "rabbiniz ne buyurdu?" derler, "hak olanı" derler.

when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that day).
bakışları kendilerine dönmez. yürekleri tamamen boşalmıştır.

i still experience some positive stage fright before a concert, when i'm aware that there are more than 10,000 people in the audience or, as in sydney, 200,000 people in hyde park.
dışarda 10.000 kişinin beni dinlemeye geldiğini ya da sydney konserimde olduğu gibi 200.000 kişinin hyde park’ı doldurduğunu düşününce, konsere başlamadan önce pozitif bir sahne korkusu yaşıyorum.