Hai cercato la traduzione di go no;go no da Inglese a Turco

tom intends to go no matter what.
tom, ne olursa olsun gitmek niyetinde.

tom will go, no matter what mary says.
mary ne derse desin tom gidecek.

they'd go, "no, no. i don't need one of those.
"hayır, hayır. buna ihtiyacım yok.

he said, “no. go, both of you, with our proofs.
dedi ki, "hayır, siz ikiniz ayetler (vahiy ve mucizeler) imizle gidin.

before decision of go, the go no-go procedure to be performed based on weather forecasting service.
hareket etme kararından sonra hareket etme ve etmeme prosedürü (go no-go) hava durumu koşullarına göre gerçekleştirilecektir.

and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
ama biliyorum, güçlü bir el zorlamadıkça mısır kralı gitmenize izin vermeyecek.

so the very definition -- to say "invest in africa" is a no-go.
bu yüzden, "afrika'ya yatırım" tanımlaması imkânsızdır.

he said, “no. go, both of you, with our proofs. we will be with you, listening.
(allah): "hayır, dedi, ikiniz de ayetlerimizle gidin, biz sizinle beraberiz, (aranızda geçecekleri) dinliyoruz."

[allah] said, "no. go both of you with our signs; indeed, we are with you, listening.
(allah): "hayır, dedi, ikiniz de ayetlerimizle gidin, biz sizinle beraberiz, (aranızda geçecekleri) dinliyoruz."

that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.
böylece İsrail halkı bir daha benden ayrılmayacak, günahlarıyla kendilerini kirletmeyecekler. onlar halkım olacaklar, ben de onların tanrısı olacağım. egemen rab böyle diyor.› ››

'that is why i believe belgrade will go no further than tough rhetoric and will be appeased by the un security council session," janjic told setimes. "however, after the incident the balance of power will certainly shift in northern mitrovica.
setimes'a konuşan janjiç, "bu yüzden de belgrad sert söylemlerden öteye geçmeyecek ve bm güvenlik konseyi oturumu tarafından susturulacaktır." diyerek şöyle devam etti: "ancak olaydan sonra kuzey mitrovica'da güç dengesi kesinlikle değişecektir.