Hai cercato la traduzione di hardness da Inglese a Turco

hardness
sertlik

hardness meter
durametre, sertlik ölçer

vickers hardness test
vickers sertlik testi

hardness measuring system
sertlik ölçme sistemi

stringer for hardness, pieces
sertlik stringeri, adet

hardness test (bs en 10003-1:
sertlik deneyi (bs en 10003-1:

scales and hardness devices are cleaned in accordance with the relevant sops.
terazi ve sertlik cihazlarının temizlikleri ilgili sop’lere uygun olarak gerçekleştirilir.

when the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together?
parçaları birbirine yapışınca?

it has a mohs hardness of 6.5 and a specific gravity of 2.9.
polüsitin mohs sertliği 6,5 ve özgül ağırlığı 2,9'dur.

hardness test bs en 10293:2005 (bs 3100:1991 table 7)
sertlik deneyi bs en 10293:2005 (bs 3100:1991 tablo 7)

precious coral has relative density of 3.86 and hardness 3.5 on the mohs scale.
kırmızı mercanın relatif özkütlesi 3,86 olup mohs sertlik skalası'na göre sertliği 3,5'dur.

then, after that, your hearts were hardened and became as stones or even worse in hardness.
(ne var ki) bunlardan sonra yine kalpleriniz katılaştı. artık kalpleriniz taş gibi yahut daha da katıdır.

general requirements item 3.6.3, it is asking for hardness test values for surgical instruments.
madde 3.6.3 genel gereksinimler, cerrahi aletler için sertlik test değerleri sorulmaktadır.

we want to clarify that, is a declaration enough from manufacturer that stated all products comply with hardness requirement?
bunun, tüm ürünlerin sertlik gereksinimine uyduğunu belirten üreticiden alınması gereken yeterli bir beyan olduğuna açıklama getirmek istiyoruz?

then, even after that, your hearts were hardened and became as rocks, or worse than rocks, for hardness.
(ne var ki) bunlardan sonra yine kalpleriniz katılaştı. artık kalpleriniz taş gibi yahut daha da katıdır.

for example, if some material is scratched by apatite but not by fluorite, its hardness on the mohs scale would fall between 4 and 5.
Örneğin bir madde flüoriti ile çizilmez apatit'le çizilirse ama , mohs sertlik derecesi 4 ile 5 arasındadır.

he saith unto them, moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so.
İsa onlara, ‹‹İnatçı olduğunuz için musa karılarınızı boşamanıza izin verdi›› dedi. ‹‹başlangıçta bu böyle değildi.

the vickers hardness test was developed in 1921 by robert l. smith and george e. sandland at vickers ltd as an alternative to the brinell method to measure the hardness of materials.
vickers sertlik testi, malzemelerin sertliğini ölçmek için brinell yöntemine alternatif olarak 1921 yılında vickers ltd tarafından geliştirilen yöntemdir.

deface, our lord, the features of their wealth, and send hardness to their hearts, so they will not believe until they see the grievous penalty."
ey rabbimiz! onların mallarını yok et, kalplerine sıkıntı ver (ki iman etsinler).

and those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms; they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
ve bu yumuşaklık ve sertlik ile koyuluk ve saydamlık özellikleri karbon atomlarında değildir. onlar karbon atomları arasındaki bağlardan kaynaklanırlar, veya en azından karbon atomları o şekilde dizildiği için ortaya çıkarlar.